ALSO POINT OUT - oversættelse til Dansk

• også påpege
• også pege
• vil også understrege
• også pointere
• påpeger endvidere
• vil også nævne
• også udpege
• vil også minde
• i øvrigt opmærksom
• ligeledes minde

Eksempler på brug af Also point out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Doctors also point out that it is rather the whim of the future mother
Læger også påpege, at det er snarere indfald af den fremtidige mor

We can also point out some percent of customers that prefer not to have any kind of anti-virus software application in any way.
Vi kan også pege på nogle procent af kunderne, der foretrækker ikke at have nogen form for anti-virus software program på nogen måde.

Ophthalmologists also point out that this is probably the best contact lenses for myopia
Øjenlæger også påpege, at dette er sandsynligvis den bedste kontaktlinser til nærsynethed

Let me also point out that the battle against human trafficking is a priority issue.
Og lad mig også pege på, at bekæmpelsen af menneskesmugling er et prioriteret spørgsmål.

I would also point out that, according to our rules, UCLAF can open internal investigations at any time on its own initiative.
Jeg gør Dem i øvrigt opmærksom på, at UCLAF i henhold til vores regler til enhver tid kan iværksætte undersøgelser på eget initiativ.

I should probably also point out that in previous years, the Commission was subject to extremely critical reports from the Court of Auditors.
Jeg bør sikkert også påpege, at Kommissionen i tidligere år var genstand for yderst kritiske beretninger fra Revisionsretten.

I would like to highlight a few issues from it and also point out one aspect that I think perhaps is missing.
Jeg vil gerne fremhæve nogle få punkter i den og også pege på et aspekt, som, jeg mener, muligvis mangler.

However, I must also point out that there are some populations that are blessed with the opportunity of obtaining the right to such freedom.
Jeg skal imidlertid også påpege, at nogle befolkninger er velsignet med muligheden for at få ret til denne frihed.

We must also point out, however, which areas of the report we particularly approved of.
Vi skal dog også påpege, hvilke dele af betænkningen vi i særdeleshed tilslutter os.

We must also point out that although there is social unrest, the response to famine
Vi må også påpege, at trods social uro er indsatsen mod hungersnød

the personal files intact and it will also point out in case the refresh fails.
de personlige filer intakte, og det vil også påpege, i tilfælde refresh svigter.

it should not merely issue positive statements, but also point out actual irregularities.
den skal ikke blot afgive positive erklæringer, men også påpege faktiske uregelmæssigheder.

What we also point out is that, in the other area of the big bulk of spending in the Member States,
Vi påpeger også, at vi ikke har nogen procedure, der svarer til clearingen af regnskaber, hvad angår den

We would also point out that the EU standard of 10 parts per million of sulphur contrasts with an American standard of 15 ppm of sulphur.
Vi vil endvidere påpege, at EU-standarden på 10 mg svovl pr. kg(ppm) står i modsætning til en amerikansk standard på 15 ppm.

Other sources also point out the extraterrestrial visitors who originated from Arcturus
Andre kilder peger også på de extraterrestriske besøgende, der stammer fra Arcturus

They also point out that the Court of Auditors, in its Special Report No 8,
De påpeger også, at Revisionsretten i sin særberetning nr. 8/2007 anfører,

We also point out that the Commission should get rather more involved than it has been when making legislation.
Vi påpeger også, at Kommissionen skal involvere sig mere end hidtil i udformningen af lovgivning.

Both Chatto and Hegner also point out that lots of art experts had visited the palace.
Både Chatto og Hegner pointerer også, at masser af kunstkendere havde besà ̧gt paladset.

We also point out, it is also possible to use an anonymous
Vi peger også på, det er også muligt at bruge en anonym

The theory that responsibility… I also point out to the court that, over the interrogations, numerous episodes have emerged clearly confirming.
Jeg påpeger også over for retten, at man under afhøringerne har hørt adskillige beretninger, som bekræfter skyldsspørgsmålet….