IMPORTANT TO POINT OUT - oversættelse til Dansk

• vigtigt at påpege
• vigtigt at understrege
• vigtigt at pointere
• vigtigt at fremhæve
• vigtigt at nævne
• vigtigt at pege

Eksempler på brug af Important to point out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe it is also important to point out that the Erika II package which completes the whole initiative has made considerable progress recently.
Jeg mener desuden, at det er vigtigt at nævne, at der også på det seneste er sket store fremskridt med Erika II-pakken, som afrunder projektet.

it is also important to point out some of the wider implications.
ansvarlighed er det også vigtigt at pege på nogle af de bredere konsekvenser.

It is important to point out that mobilisation of this fund should be an incentive for redeploying redundant workers.
Det er vigtigt at understrege, at anvendelsen af denne fond skal være rettet imod at hjælpe arbejdstagere, der er blevet arbejdsløse som følge af strukturelle ændringer, med at vende tilbage til arbejdsmarkedet.

It is important to point out however that despite this alteration oxandrolone is generally very well tolerated.
Det er vigtigt at påpege, at dispite denne ændring oxandrolone er dog generelt meget vel tolereret.

It is important to point out that a researcher is defined both as a Ph.D. student,
Det er her vigtigt at pointere, at en forsker er defineret som både en ph.d. -studerende,

It is important to point out that this is a distribution partnership between Väderstad
Det er vigtigt at understrege, at dette er et distributionssamarbejde mellem Väderstad

It is very important to point out that this process is only for Dr. Fone Toolkit for iOS's windows version.
Det er meget vigtigt at påpege, at denne proces er kun for Dr. Fone Toolkit til iOS vinduer udgave.

It is important to point out that the main responsibility lies with FYROM' s leaders.
Det er vigtigt at pointere, at hovedansvaret hviler på styret i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

It is important to point out that these rates do not take into consideration costs such as volumetrix weight,
Det er vigtigt at understrege, at disse priser ikke medberegner omkostninger såsom volumetrisk vægt, regioner

It is very important to point out that there is a need for good governance in regional policy.
Det er meget vigtigt at påpege, at der er behov for god forvaltningspraksis inden for regionalpolitikken.

I therefore think it is important to point out that the principle of subsidiarity must apply.
Derfor synes jeg, at det er vigtigt at pointere, at subsidaritetsprincippet skal gælde.

It is important to point out that the current veterinary
Det er vigtigt at understrege, at de nuværende regler for medicinal-

Mr President, it is very important to point out that sanctions are themselves a form of warfare.
Hr. formand, det er meget vigtigt at påpege, at sanktioner i sig selv er en form for krigsførelse.

it is important to point out that the error is an essential learning process.
er det vigtigt at pointere at fejl er en essentiel læringsproces.

It is important to point out that, as a cross-border activity, trafficking knows no borders.
Det er vigtigt at påpege, at som en grænseoverskridende aktivitet kender menneskesmugling ingen grænser.

However, it is important to point out that the report does contain some positive elements.
Det er dog vigtigt at påpege, at der også er nogle positive indslag i betænkningen.

It is also important to point out that there are serious faults in this aspect of agricultural policy.
Det er også vigtigt at påpege, at denne del af landbrugspolitikken er behæftet med alvorlige systemfejl.

In this regard, it is important to point out that at this time we must not anticipate events.
I denne forbindelse er det vigtigt at påpege, at vi på nuværende tidspunkt ikke skal foregribe begivenhederne.

it is perhaps the most important to point out.
det er måske den mest vigtigt at påpege.

For our own purposes, it is important to point out the following features oI Amdata as comparedto DOME.
For de formål, der er relevante i denne sammenhæng, er det vigtigt at fremhæve følgende træk ved AMDATA sammenlignet med DOME.