ALSO NOT FORGET - oversættelse til Dansk

• heller ikke glemme

Eksempler på brug af Also not forget på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we should also not forget the difficult ground we are working on in Belarus.
bør vi heller ikke glemme det vanskelige grundlag, vi arbejder på i Belarus.

We must also not forget that these are EU border countries,
Vi må heller ikke glemme, at der er tale om EU-grænselande,

We should also not forget these factors, including when it comes to the idea in the proposal of earmarking the revenue from infrastructure charges.
Vi må ikke glemme disse faktorer, heller ikke når talen falder på forslaget om at øremærke indtægterne fra infrastrukturafgifter.

We must also not forget that mosques are often willing accomplices in allowing in ideas that are strongly anti-libertarian,
Vi må heller ikke glemme, at moskeer ofte villigt medvirker til at formidle idéer, der er stærkt frihedsbegrænsende,

centre of our policy, although we must also not forget the risks.
som denne udvidelse mod Øst giver os, selvom vi heller ikke må glemme risiciene.

You should also not forget that it is possible to click on them accidentally,
Du må heller ikke glemme, at det er muligt at klikke på dem ved et uheld,

We must also not forget the importance of education from a very early age
Vi må heller ikke glemme betydningen af uddannelse fra en meget tidlig alder,

Let's also not forget that environmental issues were also to be more important than man."There were massive media campaign for Glasnost spewed out by the BBC and mainstream media.
Lad os heller ikke glemme, at miljøspørgsmål også skulle være vigtigere end mennesker."En massiv mediekampagne for Glasnost blev slynget ud af BBC og massemedierne.

We must also not forget the other controversy influencing the negotiations,
Vi må heller ikke glemme den anden kontrovers, der præger forhandlingerne,

However, with regard to Iran we must also not forget the threat that its nuclear programme represents,
Hvad angår Iran, må vi dog heller ikke glemme den trussel, som landets atomprogram udgør,

but let us also not forget that fair, enforceable
lad os dog heller ikke glemme, at ærlige og gode konkurrenceregler,

We should also not forget that a large number of election observers from the European Parliament
Vi bør heller ikke glemme, at et stort antal valgobservatører fra Europa-Parlamentet og fra andre parlamenter

We must also not forget- and here I am addressing those who would like to close all mines- that coal is not only an important raw material for energy, but also a chemical raw material.
Vi må heller ikke glemme- og her henvender jeg mig til dem, som ønsker at lukke alle miner- at kul ikke kun er et vigtigt råstof til fremstilling af energi, men også er et kemisk råstof.

We should also not forget that an adequate control at the EU borders would increase the internal security of Member States
Vi bør heller ikke glemme, at en tilstrækkelig kontrol ved EU's grænser vil forøge den indre sikkerhed i medlemsstaterne

We must not forget that 85% of the money is spent within the Member States and we must also not forget that Parliament' s
Vi må ikke glemme, at 85% af pengene bruges i medlemsstaterne, og vi må heller ikke glemme, at det er Parlamentets og Kommissionens rolle at

Let us also not forget that, in historical terms, Turkey was against Europe
Vi må heller ikke glemme, at Tyrkiet historisk set er gået imod Europa,

The Commission should also not forget the increased price transparency through the use of the euro,
Kommissionen må heller ikke glemme, at den stigende prisgennemskuelighed på grund af euroen vil medføre,

The bloody attacks on Madrid in 2004 and on London in 2005, and let us also not forget all the other attempts that have been foiled since then,
De blodige attentater i Madrid i 2004 og i London i 2005, men også, hvilket vi ikke må glemme, de mange terrorforsøg, som efterfølgende er blevet forhindret,

We should also not forget that the introduction of the euro will make the market more transparent,
Lad os heller ikke glemme, at indførelsen af euroen vil gøre markedet mere gennemsigtigt,

We should also not forget that it is in the fundamental interest of aging Europe to make sure it is populated not by unfortunate people who depend on social assistance,
Vi bør heller ikke glemme, at det er i et aldrende Europas allervigtigste interesse at sikre, at det ikke befolkes af fattige mennesker, som er afhængige af social bistand,