ALTER EGO - oversættelse til Dansk

• alter ego
• alterego

Eksempler på brug af Alter ego på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dr Ikuma raised Sadako, and he's hiding her alter ego somewhere else.
Dr. Ikuma tog sig af Sadako, og han har hendes alter ego et sted.

So I'm starting to think that maybe… it's like your drunken alter ego or something.
Det er dit fulde alterego eller noget. Så jeg begynder at tro.

Let's just say you have got an alter ego hell bent on killing council members.
Lad os bare sige at du har et alter ego som er fast besluttet på at dræbe rådsmedlemmer.

This death figure… is nothing more than a homicidal alter ego… that satisfies your compulsion to kill.
Denne dødsskikkelse… er intet andet end et morderisk alter ego… som tilfredsstiller din trang til at slå ihjel.

Is it so hard to believe that maybe some dark alter ego of yours might be acting on your true feelings?
Er det så svært at tro at et mørkt alter ego kunne vise dine sande følelser?

we have another psycho alter ego case on our hands.
har vi endnu en sindssyg alter ego sag mellem hænderne.

And he continued on, he said that Ron has an alter ego… and his name is Ricky Jo Simmons.
Og hans navn var Ricky Jo Simmons. Og han fortalte, at Ron havde et alter ego.

he said that Ron has an alter ego.
Ron havde et alter ego.

In this way a budding ego seeks to hold communion with a fictitious alter ego.
Således søger det spirende ego at holde et fællesskab med et fiktiv alter ego.

Considering that I just found out my son has an evil alter ego… I think I did pretty good.
Jeg har lige opdaget, at min søn har et ondt alter ego-.

the Hulk changes back into the human alter ego, Dr. Bruce Banner.
Hulk skifter tilbage ind i den menneskelige alter ego, Dr. Bruce Banner.

Firstly your Alter Ego, the person you see in the mirror every day, is in charge of your daily activities, from eating to what ever you have planned for the day.
For det første er dit Alter Ego, den person, som du ser i spejlet hver dag for dine daglige aktiviteter fra spise til hvad nogensinde du har planlagt for dagen.

From the moment of the conceiving of an alter ego to the appearance of the concept of a divine
Fra det øjeblik, at idéen om et alter ego opstår indtil begrebet om en guddommelig

My dad picked that name because it sounded like a superhero's altered ego.
Min far valgte det navn, fordi det lød som en superhelts alter ego.

Mr. Nygma, I don't know anything about your alter egos.
Nygma, jeg ved intet om dine alteregoer.

they could sort of live out their alter egos behind these masks- even nuns and priests would do it.
det gav folk anonymitet så de kunne udleve deres alter ego bag disse masker.

DE: C PREMIUM CREAM ALTER EGO ITALY Bleaching cream with high cosmetic action,
DE: C PREMIUM CREAM ALTER EGO ITALY Blegning creme med høj kosmetiske handling,

BE PURE BLONDE LIGHT OIL ALTER EGO ITALY lightening cosmetic oil specifically formulated to lighten as gently as possible natural blonde hair.
Være ren BLONDE LIGHT OIL ALTER EGO ITALY aflastningsmuligheder kosmetisk olie specielt sammensat til at lysne så skånsomt som muligt naturlige blonde hår.

And the creation of alter egos and the… Sylvia Plath's,
Med Sylvia Plaths Glasklokken, og dannelsen af alter ego'er og… Nu I alle er færdige,

BE BLONDE- BE PURE BLONDE LIGHT CREAM ALTER EGO ITALY BE BLONDE is the first range of color and professional products exclusively manufactured to meet all
BE BLONDE- BE PURE BLONDE lys beige ALTER EGO ITALY BE Blonde er den første serie af farve-og professionelle produkter udelukkende fremstillet til at opfylde alle de behov,