AN AFFIDAVIT - oversættelse til Dansk

• en erklæring
• et affidavit

Eksempler på brug af An affidavit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That charge was that a former bodyguard of Long signed an affidavit alleging that Long tried to induce him to kill a political enemy of Long.
Afgiften var, at en tidligere bodyguard for lange underskrevet en beediget erklæring hævdes, at lange forsøgte at få ham til at dræbe en politisk fjende af lange.

So one already signed an affidavit and I think I have a second ready and willing.
En har allerede skrevet under på en erklæring, og en anden er på vej.

You had no business having him sign an affidavit without me there.
Du havde ingen ret til at få hans underskrift på en vidneerklæring uden at jeg var til stede.

Shut the door. for a city judge to sign: it's for Russell Bell's dirty cell. In 10 minutes we're gonna have an affidavit.
Luk døren. Om ti minutter har vi en begæring, en dommer skal underskrive.

if you want to stay at the firm… You need to sign an affidavit.
du vil blive i firmaet skal du skrive under på en erklæring.

The assertions were contained in an affidavit filed in January by an Essex County prosecutor's office detective,
De påstande var indeholdt i en erklæring indgivet i januar med en Essex County anklagemyndighed detektiv,

has submitted an affidavit pursuant to section 802 c(3)
har afgivet erklæring i henhold til§ 802 c, stk. 3,

his wife made strenuous attempts to obtain an affidavit which would allow them to emigrate to the United States.
hans kone gjort ihærdige forsøg på at indhente en skriftlig erklæring, som ville give dem mulighed for at emigrere til USA.

may be required to sign and return an affidavit of eligibility, liability release and publicity release.
blive bedt om at underskrive og returnere en beediget erklæring om egnethed, ansvarsfrigivelse og publicityfrigivelse.

In order to hide the fact that Hoess had signed an affidavit that was in English when it ought to have been in his own language,
For at skjule den kendsgerning, at Höss havde underskrevet et affidavit på engelsk, når det burde have været på hans eget sprog, tysk,

In order to hide the fact that Hoess had signed an affidavit that was in English when it ought to have been in his own language,
For at skjule den kendsgerning, at Höss havde underskrevet et affidavit på engelsk, når det burde have været på hans eget sprog, tysk,

Every visa requires an affidavit.
Hvert visum kräver, at nogen häfter personligt.

Writing an affidavit for a court order.
Erklæring til en kendelse.

She needs to give us an affidavit now.
Vi skal have en erklæring nu.

I drafted an affidavit.
har jeg udfyldt erklæringen.

Aiming to have an affidavit in your hands by Friday.
Vi sigter efter at have et skriftligt udsagn på fredag.

We made this clear in an affidavit submitted during the appeal.
Vi understregede dette i en skriftlig erklæring under appellen.

would you put this in an affidavit?
hun ville skrive en beediget erklæring.

That's how we get Dar. An affidavit from you about what happened in Berlin.
En erklæring fra dig om det, der skete i Berlin.

I'm here to secure an affidavit from a witness who's leaving the country.
Jeg er fra statsadvokaten. Jeg skal have ordnet en erklæring fra et vidne der forlader landet.