ANOTHER AUTHORITY - oversættelse til Dansk

• anden myndighed
• endnu en autoritet
• anden autoritet

Eksempler på brug af Another authority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Assistance repaid to the managing authority or to another public authority shall be reallocated to the same purpose.
Støtte, der tilbagebetales til forvaltningsmyndigheden eller til en anden offentlig myndighed, genanvendes til samme formål.

There must be another Palestinian Authority.
Der bør være en ny Palæstinensisk Myndighed.

A Contracting Party may designate another central authority for the exchange of the information referred to in paragraph 2.
En kontraherende part kan udpege en anden central myndighed til udveksling af den information der henvises til i paragraf 2.

In all other cases One. com will take action if an EU or US court or another relevant authority orders One. com to do so.
I alle andre tilfælde vil One. com handle, såfremt en EU- eller US-domstol eller anden relevant myndighed pålægger One. com at gøre det.

in products by a competent authority should be without prejudice to the submission of a notification of the same GMO to another competent authority.
indgår i et produkt, bør dette ikke berøre muligheden for at indgive en anmeldelse vedrørende den samme GMO til en anden kompetent myndighed.

Rejection of a notification following a confirmed negative assessment report should be without prejudice to future decisions based on the notification of the same GMO to another competent authority.
Afvisning af en anmeldelse efter en bekræftet negativ vurderingsrapport bør ikke berøre fremtidige beslutninger, der er baseret på anmeldelsen af samme GMO til en anden kompetent myndighed.

In respect of the U.S.S.R. this might corroborate another Jewish authority(Prof. H.M.T. Loewe),
Hvad angår USSR kunne dette støtte en anden jødisk autoritet(professor H.M.T. Loewe),

unless the batch in question has already been approved by another competent authority within the Community.
det pågældende parti allerede er blevet godkendt af en anden kompetent myndighed inden for Fællesskabet.

The competent executing judicial authority may assign another judicial authority of its State to take part in the hearing of the requested person in order to ensure the proper
Den kompetente fuldbyrdende judicielle myndighed kan udpege en anden judiciel myndighed i sin stat til at deltage i afhøringen af den eftersøgte med henblik på at sikre korrekt anvendelse af denne artikel

to submit its case to another judicial authority that has subject-matter
ansøger at forelægge sagen for en anden retlig myndighed, som har materiel

the judge or another public authority, and/or in the event of an Account Holder violating the Videoslots Rules,
dommeres eller anden offentlig myndigheds forlangende, og/eller i tilfælde af at en kontohaver overtræder Videoslots regler,

The National Council for Vocational Qualifications has been replaced by another authority.
The National Council for Vocational Qualifications er erstattet af en anden myndighed.

To another authority who you know commits torture. And one of the things that is
At man ikke må overgive krigsfanger til en anden myndighed, som man ved begår tortur.

The dance is finished by a dead king and another authority, who deliver the moral of the poem.
Dansen afsluttes med en død konge og endnu en autoritet, der giver digtets morale.

To another authority who you know commits torture. is you cannot hand
At man ikke må overgive krigsfanger til en anden myndighed, som man ved begår tortur.

the dead king and another authority.
den døde konge og endnu en autoritet.

However, there is another authority reporting no risk of ketoacidosis
Der er dog en anden myndighed, der rapporterer ingen risiko for ketoacidose

It has taken part in specific operations when asked to do so by the Secretary-General or another authority of the United Nations, in agreement with the countries concerned.
Det har deltaget i specifikke operationer, når generalsekretæren eller en anden autoritet i FN har bedt om det, og det i overensstemmelse med de lande, det vedrører.

the dead king and another authority.
den døde konge og endnu en autoritet.

It has been replaced by another authority and it is not considered necessary to specify the competent authority in the Directive.
Det er erstattet af en anden myndighed. Det er ikke nødvendigt at angive den kompetente myndighed i direktivet.