ANOTHER THIRD - oversættelse til Dansk

• anden tredjedel
• andet tredjeland

Eksempler på brug af Another third på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another third is dumped on Developing World markets which then destroys their markets for tobacco.
En anden tredjedel sælges i den tredje verden og ødelægger dermed tredjelandenes tobaksmarked.

Another third of the owners have between three
En anden tredjedel af ejerne råder over mellem tre

Another third goes officially to regional development and the Structural Funds.
En anden tredjedel går officielt til egnsudvikling og strukturfondene.

One third in the middle class Another third of the owners have between three
En tredjedel i mellemklassen En anden tredjedel af ejerne råder over mellem tre

that the Structural Funds can take another third.
strukturfondene kan tage en anden tredjedel.

The replacement of workers from a third country with workers from another third country cannot, therefore, be considered discriminatory.
Derfor kan det ikke betragtes som forskelsbehandling, at arbejdere fra et tredjeland erstattes med arbejdere fra et andet tredjeland.

I expect only a third of earnings to come from there- and another third each from Western and Eastern Europe.
kun en tredjedel af indtjeningen kommer derfra- med en anden tredjedel fra både Vesteuropa og Østeuropa.

then one third should be for food, another third for beverage and the remaining third for breath.
en tredjedel bør være til mad, en anden tredjedel til drikkevare og den sidste tredjedel efter vejret.

a third of the budget goes on social payments and another third goes on education.
sociale overførsler udgør en tredjedel af budgettet, mens en anden tredjedel går til uddannelse.

Roughly one third of these are Norwegian, another third come from other European countries, and the last third from the rest of the world.
Omtrent en trediedel af disse unge er norske, yderligere en trediedel fra resten af Europa og den sidste trediedel fra resten af verden.

When is about to evaporate all, take another third part and then repeat until you finish the broth.
Når er ved at fordampe alle, tage en anden tredje del og derefter gentage, indtil du færdig bouillon.

outsourced another third.
og outsource'de den anden tredjedel.

This visa entitles aliens who are travelling from one third State to another third State to pass through the territories of the Contracting Parties.
Dette visum giver en tredjelandsstatsborger tilladelse til at rejse gennem de kontraherende parters omra˚de for at komme fra et tredjeland til et andet.

a third views them as hilarious comedy, and another third is somehow content to see the movies jump back and forth between these opposing forms.
en tredje ser dem som lattervækkende komedie, og en anden tredjedel er en eller anden måde tilfreds med at se de film springe frem og tilbage mellem disse modsatrettede former.

In order for the same concessions to be granted to another third country, that third country would have to be in a similar situation as regards acceptable wine-making practices and monitoring of those practices and of the wine.
For at et andet tredjeland skal få samme indrømmelser, kræver det, at det pågældende tredjeland er i samme situation med hensyn til acceptable vinfremstillingsmetoder og overvågning af disse metoder og af vinen.

conditions of entry or residence in a Member State back to his or her country of origin or another third country.
en medlemsstat sender en tredjelandsstatsborger tilbage til hjemlandet eller til et andet tredjeland, hvis denne ikke opfylder de gældende betingelser for indrejse eller ophold i et medlemsland.

in other words free movement between one third country and another third country through the European Community with the suspension of excise duty, VAT, etc.
det vil sige fri bevægelighed mellem tredjelande og andre tredjelande via Fællesskabet med fritagelse for punktafgifter, moms osv.

information about you in those circumstances will be provided to us indirectly by a family member or another third person.Â.
vil oplysninger om dig under disse omstændigheder indirekte blive givet af et familiemedlem eller en anden tredjepart.

The Commission emphasises that one third of private-sector employment is concentrated in micro-enterprises of less than 10 employees, while another third is taken up by companies of less than 250 workers.
Kommissionen erindrer om, at en tredjedel af jobbene i den private sektor er samlet i mikrovirksomheder(under 10 ansatte), mens endnu en tredjedel er fordelt på virksomheder med under 250 ansatte.

diet may play a role in the development of another third.
dårlig ernæring kan spille en rolle for endnu en tredjedel.