ANTITHESIS - oversættelse til Dansk

• antitese
• modsætning
• modsatte
• antithese
• antitesen
• modsætningen
• modsætninger

Eksempler på brug af Antithesis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My real daughter would know that sentimentality… is the antithesis of science.
Min datter ville vide sentimentalitet, er videnskabens modsætning.

This Hegel calls for the antithesis.
Dette kalder Hegel for antitesen.

Your species is the antithesis of peace.
Jeres art er fredens modsætningen.

but is the antithesis of the concept.
men er det modsatte af konceptet.

I shall therefore vote against a Commission that is the antithesis of this.
Jeg stemmer derfor imod en Kommission, der er antitesen af alt dette.

The Residents are the antithesis of this attention-epidemic.
The Residents må nødvendigvis være antitesen på opmærksomheds-epidemien.

To continue on the track in the"State", Plato lets Socrates put the antithesis forward.
For at fortsætte i sporet i"Staten" lader Platon Sokrates fremføre antitesen.

Everything has an antithesis!
Alting i verden har en modsætning.

An antithesis to a world that outpaces itself a little faster every day.
En modpol til en verden, der hele tiden løber lidt stærkere.

She is my antithesis.
Hun er min direkte modsætning.

It is the antithesis of the city. Henrik Vering captures a fascinating reality that is constantly under change.
Det er en antitese på byen. Henrik Vering indfanger en fascinerende virkelighed, der altid er i hastig forandring.

They follow their Hegelian strategy: Thesis(destabilisation)- antithesis(riots, revolution,
De følger deres Hegelske strategi: Tese(destabilisering)- antitese(optøjer, revolution,

It is completely mistaken to regard a restrictive policy on all drugs as the antithesis of a policy to reduce suffering
Det er helt forkert at fremstille en restriktiv politik over for al narkotika som en modsætning til en politik, som begrænser lidelserne

But this playfulness doesn't go very far without its antithesis, a quality of doggedness,
Men denne legetid går ikke langt uden sin antitese, kvaliteten i at være målrettet,

because the Koran is the Antithesis of the Bible and the culture that ensued from that book.
Koranen er det modsatte af Bibelen og den kultur, der fulgte af denne bog.

which is actually the antithesis of democracy.
som egentlig er demokratiets modsætning.

Antithesis: On these false grounds they introduced the CO2-tax wanted by the illuminists,
Antithese: Med denne usande begrundelse indførte de den CO2-skat, som illuministerne ønskede,

Thesis(make a problem) 2. antithesis(eliminate the thesis by harsh means)
Tese(skab et problem) 2. antitese(fjern tesen ved barske midler)

alcoholic drinks is the antithesis of furthering the operation of the single market,
alkohol er det modsatte af fremme af det indre markeds funktion.

Since this latter form constitutes an antithesis to all war, it is identical to neighbourly love.
Da[slut på side 3] denne sidstnævnte Form udgør en Modsætning til al Krig, bliver den identisk med"Næstekærlighed.