ANTITHESIS IN SPANISH TRANSLATION

• antítesis
• antitesis
• antithesis
• antitético
• opuestos

Examples of using Antithesis in English and their translations into Spanish

The Angel Anael, mentally invoked his Antithesis.
Ángel Anael, mentalmente hizo la invocación a su Antítesis.

In a"Christianized" city this antithesis was not removed.
En el estado"cristianizado" esta contraposición no ha sido abolida.

mentally invoked his Antithesis….
mentalmente hizo la invocación a su Antítesis….

Then, the Angel Anael mentally invoked his antithesis….
El Ángel Anael, mentalmente hizo la invocación a su Antítesis….

What is impurity?- Impurity is the antithesis of purity.
¿Qué es la impureza?- La impureza es el contraste de la pureza.

It is all the same as thesis and antithesis.
Es todo lo mismo como la tesis y la antítesis.

It is all the same as thesis and antithesis.
Todo es lo mismo, al igual que la tesis y la antítesis.

Reasoning divides the mind between the battle of antithesis.
La razón divide a la mente entre el batallar de las antítesis.

the movement- it is the antithesis of peace.
el movimiento- es la antípoda de la tranquilidad.

Comments: Dialectics and metaphysics as the antithesis of the concepts.
Comentarios: La dialéctica y la metafísica como la antípoda de los conceptos.

Don't you think putting your own needs first Is the antithesis of being a good mother?
¿no crees que poner por delante tus necesidades es la antitesis de ser una buena madre? He pasado mucho tiempo pensando en esto,?

The antithesis of the cheesier clubs on the island,
Al contrario de otros clubs menos auténticos,

Moreover, whale watching tourism is frequently presented as the economic and moral antithesis of whaling Evans, 2005.
Además, el turismo de observación de ballenas suele presentarse como la antítesis económica y moral de la caza de ballenas Evans, 2005.

Thesis, antithesis and synthesis, a Fichtean formula,
La tesis, la antítesis y la síntesis, un fórmula de Fichtean,

In antithesis to all the positive initiatives taken by the Sudanese Government,
En contraste con todas las positivas medidas emprendidas por el Gobierno del Sudán,

Luis Úrculo presents and antithesis that links to the list of contradictions expressed in some writings
Luis Úrculo presenta una antítesis que enlaza con la lista de contradicciones vertidas en algunos escritos

without the battle of antithesis, without the process of reasoning which divides the mind between opposite concepts.
sin el batallar de las antítesis, sin el proceso del razonamiento, que divide a la mente entre conceptos opuestos.

In each antithesis there is a shift of meaning which converts the opposition into a contrast.
En cada una de las antítesis hay un cambio de sentido que convierte a la oposición en un contraste.

asked the boy the favor of invoking Lilith, his Antithesis.
pedimos al niño el favor de que invocara a su Antítesis, Lilith.

Yet that acceleration in the exercise of self-determination had also in some cases been accompanied by its antithesis, the resurgence of external domination and expansion.
Ahora bien, ese movimiento acelerado hacia la libre determinación ha ido acompañado en algunos casos de su antítesis, el resurgimiento de las ambiciones de dominación externa y expansión.