Examples of using Antithesis in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In this sense the Ninth symphony can be treated as an antithesis in relation to the previous.
W tej sensowej Dziewiatej symfonii moze byc pertraktowala jak antyteza z odwolaniem do poprzedniego.Americans saw democracy as the form of government that offered true freedom- the antithesis of communism.
Amerykanie uznali, że demokracja jest formą rządu, która zapewniała prawdziwą wolność- przeciwieństwo komunizmu.He's the antithesis,'cause Jason is brilliant…
students should consider the antithesis to each quote or argument selected in the activity.
studenci powinni wziąć pod uwagę przeciwieństwo do każdego cytatu lub argumentu wybranego w danej aktywności.Because what Byron represented is probably the antithesis of you, because he was shaking the tree from the word go to when he popped his clogs,
Bo to co reprezentował sobą Byron jest twoją antytezą, ponieważ drzewa trzęsły się od słowa"iść", które od niechcenia wystukiwał obcasem trzewika.Designed and built by Antithesis Design Works,
Zaprojektowany i zbudowany przez antytezę prace projektowe,a file player- was an antithesis of non-involving presentation.
i odtwarzacz plików- był antytezą niezaangażowania.but I got an antithesis.
a dostałem antytezę.with a guy who's happy to play a major part in it, which is the antithesis, really, of doing an interview.
z kolesiem który się cieszy brać w niej główny udział co tak naprawdę jest przeciwieństwem, robienia wywiadu.then you will need to defend the antithesis that God is not dead.
Bóg jest martwy Na użytek zajęć, To będziesz musiał bronić antytezy.he is the antithesis of Marcus.
jest antytezą Marcusa.The views of Guizot, Mignet and the other historians who belonged to this trend were a reaction against the views on history that prevailed in the eighteenth century and constituted their antithesis.
Poglądy Guizota, Migneta i innych historyków tego kierunku były reakcją na historyczne poglądy osiemnastego wieku i stanowią ich antytezę.The Absolute Idea is the thesis; its alienation throughout the history is the antithesis; its realization in the eschatological Kingdom is the synthesis.
Idea Absolutna jest tezą, jej wyalienowany innobyt przejawiajacy się w postaci historii jest antytezą; jego realizacja w eschatologicznym Królestwie stanowi syntezę.the thesis and antithesis.
tezę i antytezę.Satan' is therefore the antithesis to the light of God's word- it refers to the flesh,
Dlatego‘Szatan' jest antytezą do światła słowa Boga- odsyła nas to do ciała,You're the antithesis of him. I have never seen 2 people who look so much alike, who are so different inside.
Jesteś jego antonimem, nigdy nie widziałem, dwóch ludzi tak do siebie podobnych, a tak różnych wewnętrznie.But his lifestyle was the antithesis of what we do here.
If we wish to create art to suit our standards… we must put more emphasis on physical effort… as well as the spiritual side, or'antithesis.
Chcąc stworzyć sztukę na naszą miarę musimy zwiększyć w niej udział wysiłku fizycznego a dla antytezy i duchowego.barocco is a movement imported in mass, an antithesis art of the art of the Renaissance.
baroku-jest to ruch, zarejestrowany w masy, sztuka aHTиTeзы sztuki w epoce Odrodzenia.it would create its own“contradictions”-“antithesis” in Hegel's terms-
to stworzyc swoje wlasne"sprzecznosci"-"antyteze" w ujeciu Hegla-
