APOLOGISED - oversættelse til Dansk

• undskyldte
• undskyldning
• sagt undskyld
• undskyldt
• sagde undskyld

Eksempler på brug af Apologised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They have apologised to me and explained that they have other commitments.
De har undskyldt over for mig og forklarede, at de havde andre aftaler.

You already apologised for that.
Det har De allerede undskyldt for.

I already apologised to the neighbours.
Jeg har allerede undskyldt til naboerne.

You never apologised.
Du har aldrig sagt undskyld.

I already apologised to the neighbours.
Jeg har allerede undskyldt overfor naboerne.

Everyone apologised to me once I arrived in the hospital.
Alle har undskyldt overfor mig, siden jeg ankom til hospitalet.

To your victims' family? Have you ever apologised No?
Nej. Har du nogensinde undskyldt over for dine ofres familie?

Besides I already apologised.
Jeg har allerede sagt undskyld.

I apologised to him a thousand times about us, but he's still mad.
Jeg har undskyldt til ham tusindvis af gange om os, men.

She apologised to me.
Hun undskyldte over for mig.

Yes, and I know you apologised.
Ja, du har sagt undskyld.

Europe has apologised for the slave trade.
slavehandlen fandt sted, har Europa undskyldt for den.

In last week's episode of Soap, Jessica apologised to Corinne for having an affair with Peter.
I sidste uges afsnit undskyldte Jessica for Corinne, for sin affære med Peter.

In 1995 the Prime Minister at that time, Mr Murayama, also apologised publicly to the comfort women on the occasion of the 50th anniversary of the end of the Second World War.
I 1995 undskyldte også den daværende ministerpræsident Murayama offentligt over for de såkaldte trøstekvinder i anledning af 50-års-dagen for Anden Verdenskrigs afslutning.

In March, Express Newspapers apologised to Kate and Gerry McCann for false stories published about them.
I marts gav Express Newspapers Kate og Gerry McCann en undskyldning for de falske historier om dem.

I want to point out that President McAleese apologised fulsomely and without reservation within hours of making the remarks.
Jeg vil gerne understrege, at præsident McAleese undskyldte overvældende og uden forbehold få timer efter at have fremsat bemærkningerne.

they have also apologised for their mistakes during this process.
Rådet har også sagt undskyld for sine fejltagelser i denne proces.

Express Newspapers apologised to Kate and Gerry McCann.
Gerry McCann en undskyldning for de falske historier om dem.

In case 2420/2007/BEH, the Commission apologised for its failure to decide on the complainant's confirmatory application.
I sag 2420/2007/BEH undskyldte Kommissionen for at have undladt at træffe afgørelse om klagerens genfremsatte begæring.

it has also apologised for the genocide at Srebrenica.
det har også undskyldt for folkedrabet i Srebrenica.