APPRISED - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Apprised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Thanks for keeping me apprised, Agent Roseti.

Tak, fordi du holdt mig underrettet, agent Rosetti.

Keep him apprised.

Hold ham underrettet.

Not yet. Keep me apprised.

Ikke endnu. Hold mig underrettet.

An4\pos(256,400)}Keep me apprised.

Hold mig underrettet.

FBI will keep you apprised.

FBI holder dig underrettet.

Your wench apprised me of Timber's predicament.

Tøjten orienterede mig om Timbers knibe.

I want you to keep them apprised of the baby's condition while I operate. No.

Du skal underrette dem om babyens tilstand, mens jeg opererer. Nej.

I would appreciate it if you kept me apprised of any… change in plans you might have.

Jeg værdsætter, hvis du underretter mig, hvis du ændrer nogen planer.

Change in plans you might have. I would appreciate it if you kept me apprised of any.

Jeg værdsætter, hvis du underretter mig, hvis du ændrer nogen planer.

My constituents should be apprised. If there's a lunatic out there.

Er der en sindssyg derude, skal mine vælgere underrettes.

Keep us apprised.

Hold os underrettede.

But you will keep me apprised of every development.

Men jeg vil underrettes hele vejen.

David has apprised me of the situation and we are looking at options as we speak.

David har sat mig ind i sagen, og vi ser på mulighederne.

And keep me apprised. All right, well, continue scanning.

Fortsæt skanningen og hold mig orienteret. Okay.

I just apprised the captain of our new circumstances.

Jeg har lige underrettet kaptajnen.

I just apprised the captain.

Jeg har lige underrettet kaptajnen.

Just keeping apprised.

Holder mig bare underrettet.

This is the kind of flagrant misuse of money we want to be apprised of.

Det er dette misbrug af penge, du skal holde rede på.

Captain Gregson's been keeping me apprised.

Gregson holder mig ajour.

We will be sure to keep you apprised as the investigation continues.

Vi vil holde dig orienteret om efterforskningen.