Eksempler på brug af Are being sent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
letters are being sent, and forms are being filled in, lots of forms! Look, well, wheels are in motion.
as noted previously, are being sent to a specially readied incarceration in the sky.
som tidligere nævnt, sendt til et specielt oprettet fængsel i himlen.Instagram users are being sent messages from strangers on the social network that ask them for donations.
Instagram-brugere bliver sendt beskeder fra fremmede på det sociale netværk, der beder dem om donationer.Refugees of war are being sent back to the prisons and torture chambers they fled from.
Krigsflygtninge bliver sendt tilbage til de fængsler og torturkamre, de er flygtet fra.The scope of messages that are being sent by the hackers can range from password reminders,
Omfanget af meddelelser, der bliver sendt af hackere kan variere fra password påmindelser,The fact you are being sent to unknown websites is evidence that you have unwanted software on your computer.
Det faktum, at du bliver sendt til ukendte hjemmesider er bevis for at du har uønsket software på din computer.The destroyers are being sent to Spain under a NATO plan designed to protect Europe from a potential Iranian Nuclear threat reports the Miami Herald.
Destroyere bliver sendt til Spanien under NATO planen designet til at beskytte Europa mod en potentiel iranske nukleare trussel rapporter Miami Herald.Nowadays, more packages are being sent than ever before, and for many companies the shipping of products is a natural part of their everyday tasks.
I disse år bliver der sendt flere pakker end nogensinde før, og hos mange virksomheder er vareforsendelse en naturlig del af den daglige arbejdsgang.A primary method is the use of SPAM messages that are being sent in bulk and use social engineering tricks that manipulate the targets into interacting with the dangerous element.
En primær fremgangsmåde er anvendelsen af SPAM-beskeder der bliver sendt i bulk og brug social engineering tricks, der manipulerer målene i samspil med den farlige element.These figures are being sent all over the world- newspapers, television stations- in half an hour,
Perhaps they're the name of the sender or some information about the goods that are being sent from one place to the other-- we don't know.
Måske står der afsenderens navn eller information om varerne, som blev sendt fra eet sted til et andet. Vi ved det ikke.However as the messages do look like the real notifications that are being sent out by the companies many users may fall victim to it.
Men da de budskaber gør ligne de reelle meddelelser, der bliver sendt ud af de selskaber, mange brugere kan The medicines will be dispatched in packages in the official languages of the state that they are being sent to.
Lægemidlerne vil 0203959101]. The actual email messages look like the real messages that are being sent out.
navn som UBETALT FAKTURA[ID: 0203959101]. Den faktiske e-mails til at ligne de reelle budskaber, der bliver sendt ud.The medicines will be dispatched in packages in the official languages of the state that they are being sent to.
Lægemidlerne vil Internet services thereby confusing the targets into believing that they are being sent by legitimate senders.
internettjenester dermed forvirrende målene til at tro, at de bliver sendt af legitime afsendere.GlobalSequr has no access to the individual client as well as the logs that are being sent do not contain information about content in, for example, documents.
GlobalSequr har på ingen måde adgang til den enkelte klient ligesom de logs, der bliver sendt, ikke indeholder viden om indhold i f. eks. dokumenter.the messages that are being sent and received, the locations the user have visited, etc.
de beskeder, der bliver sendt og modtaget, de steder brugeren har besøgt, etc.to alert you when cookies are being sent.
til at advare dem, når cookies bliver sendt.to refuse cookies or to alert you when cookies are being sent.
kan du indstille din browser til at afvise cookies eller underrette dig, når der sendes cookies.
