ARE BLAMING - oversættelse til Dansk

• bebrejder
• skyder skylden
• klandrer
• beskylder

Eksempler på brug af Are blaming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're blaming me?
Bebrejder de mig?

If there is a hint that we're blaming the Peachoid.
Fornemmer de, at vi klandrer vandtårnet.

You're blaming me for the bridge?
Bebrejder du mig for broen?

Dexter again? You're blaming Dexter for this?
Dexter igen? Bebrejder du Dexter for det her?

And the Know-Nothings are blaming.
Og Knownothings bebrejder.

Sounds like you're blaming me for the chaos.
Det lyder, som om du bebrejder mig for det kaos.

You're blaming me now. Fine.
Fint. Du bebrejder mig nu.

So you're blaming me?
Så du skyde skylden på mig?

They're blaming me for losing Kim Won-bong.
De bebrejde mig for at miste Kim Won-bong.

So you are blaming the wrong baby doctor.
Så du skyde skylden på de forkerte barn læge.

I can't believe you guys are blaming my unemployment on this photograph.
Jeg kan ikke tro at i gutter giver skylden for min arbejdsløshed på dette billede.

Now they're blaming me for those!
Nu skylder de på mig!

The fundamentalist Hindus are blaming Christians for this murder, without just cause.
De fundamentalistiske hinduer giver de kristne skylden for dette mord, helt uden grund.

So you're blaming me for something that you lost.
Du anklager altså mig for at have taget noget, du har tabt.

You're blaming me.
Du skælder mig ud.

You're blaming me for something that you did to yourself.
Du bebrejder mig noget, du selv er skyld i.

Don't tell me you're blaming the PM?
Giver du statsministeren skylden?

It's absurd that they're blaming our girl.
Det er absurd, at de anklager vores pige.

Those coming back from the front… are blaming those of you who didn't come back.-Everyone.
Dem, der kommer tilbage fra fronten, bebrejder dem, der ikke kom tilbage. -Alle.

It appears that the Member States are blaming the European Parliament
Det lader til, at medlemsstaterne bebrejder Parlamentet og Kommissionen for alt,