ARE CLOSELY RELATED - oversættelse til Dansk

• er nært beslægtede
• er tæt forbundet
• er tæt knyttet
• hænger tæt sammen
• hænger nøje sammen
• er nært beslægtet
• er næn forbundet
• hænger jo i grad sammen
• er tæt relateret

Eksempler på brug af Are closely related på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The area of melt water ponds are closely related to how long the ice has melted and thus the melt onset date.
Arealet af smeltevands-søer er tæt knyttet til, hvor længe isen har smeltet og dermed smeltedatoen.

the material removal rate are closely related.
Størrelsen på spånerne og ridsedybden hænger tæt sammen.

the cadenzas at the beginning and end are closely related and resemble each other to some extent.
kadencerne i start og slut er tæt forbundet og minder en del om hinanden.

and requirements are closely related to protein intake.
og behovet hænger nøje sammen med proteintilførslen.

Recently, it is increasingly possible to hear that music and intellect are closely related.
For nylig er det i stigende grad muligt at høre at musik og intellekt er nært beslægtede.

The Fund may contribute to the financing of studies which are closely related to Fund operations
Fonden kan deltage i finansieringen af undersø gelser, der er næn forbundet med fondens virksom hed,

Most of the features for surfaces appearing in this book are closely related to topological geometry.
De fleste af de funktioner til overflader, der optræder i denne bog er tæt knyttet til topologiske geometri.

access to healthcare are closely related to the level of development of individual Member States.
sundhed og adgang til sundhedspleje er tæt forbundet med udviklingsniveauet i de enkelte medlemsstater.

it is no surprise to see that the symptoms are closely related between the two different disorders.
er det ingen overraskelse at se, at symptomerne er nært beslægtede mellem de to forskellige lidelser.

the fight against climate change are closely related.
bekæmpelse af klimaforandringerne hænger nøje sammen.

Monetary analysis The ECB 's monetary analysis relies on the fact that monetary growth and inflation are closely related in the medium to long run.
Den monetære analyse ECBs monetære analyse bygger på den kendsgerning, at væksten i pengemængden og inflationen hænger tæt sammen på mellemlangt til langt sigt.

The Fund may contribute to the financing of studies which are closely related to Fund operations
Fonden kan deltage i finansieringen af undersøgelser, der er næn forbundet med fondens virksomhed,

have no meaningful finite analogue but are closely related to other parts of mathematics.
ikke har nogen meningsfuld finite analoge men er tæt knyttet til andre dele af matematik.

although these processes are closely related and affect each other.
selv om disse processer er nært beslægtede og påvirker hinanden.

the three reports we are now discussing are closely related.
disse tre betænknin ger, som vi debatterer, hænger jo i høj grad sammen.

These techniques are closely related to the stratified sampling techniques discussed in chapter 3.
Disse teknikker er tæt relateret til de stratificerede prà ̧vetagningsteknikker, der er omtalt i kapitel 3.

nowadays many of them are closely related to houses or farm surroundings.
i dag mange af dem er tæt knyttet til huse eller gårde.

I choose different shapes and materials that are closely related.
vælger jeg forskellige former og materialer, der er nært beslægtede.

Dimensions and boundaries of the first are closely related to the features and scales of the second.
Dimensioner og grænser for den første er tæt relateret til den anden særegenheder og skalaer.

In general, in most of the countries corporate income tax is based on income concepts that are closely related to operating surplus or gross value added.
I de fleste lande er selskabsskat almindeligvis baseret på indkomstbegreber, som er nært beslægtet med overskud af produktionen eller bruttoværditilvæksten.