ARE COMMITTING - oversættelse til Dansk

• begår
• forpligter

Eksempler på brug af Are committing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

not abiding by their terms could mean you are committing a felony.
man ikke overholder dem kan det betyde at man begår en alvorlig forbrydelse.

Yet again, the organs of a state- Turkey- which has relations with the European Union, are committing murder.
Endnu en gang har organerne i en stat, Tyrkiet, der opretholder forbindelser med Den Europæiske Union begået drab.

Now we are committing ourselves to the provision of a public service,
Nu bekender vi os til en offentlig tjenesteydelse,

By supporting the TCFD recommendations we are committing to integrate climate considerations into our governance,
Ved at tilslutte os TCFD-anbefalingerne forpligter vi os til at integrere klimaovervejelser i vores arbejde med governance,

and countries are committing themselves to implement animal protection measures on the basis of treaties.
lande har forpligtet sig til på grundlag af aftaler at gennemføre foranstaltninger til dyrebeskyttelse.

With the Annual Plan, you are committing to Google Apps for a full year
Med et årsabonnement binder du dig til Google Apps i et helt år

We are committing that crime, and yet I am not the enemy of these reforms,
Vi er ved at begå denne forbrydelse, og alligevel er jeg ikke en fjende af disse reformer,

You're committing to Charming Heights;
Du forpligte sig til Charming Heights,

I think we Europeans should be ashamed that European fishermen are committing such crimes against Mother Nature,
jeg mener, at vi som europæere bør skamme os over, at europæiske fiskere begår sådanne forbrydelser imod Moder Natur,

Through what is called Corporate Social Responsibility(CSR), companies are committing themselves to running their businesses
Gennem det, der kaldes Corporate Social Responsibility(CSR), forpligter virksomhederne sig til kun at drive forretning således,

Through this Madrid Summit, the European Union, Latin America and the Caribbean are committing themselves to deepening this partnership
Med dette topmøde i Madrid forpligter EU, Latinamerika

in that the Commission, the Council and Parliament are committing themselves to the framework conditions of the annual budget procedure and of multiannual financial planning until 2013.
Rådet og Parlamentet forpligter sig på rammebetingelserne for den årlige budgetprocedure og den flerårige finansielle planlægning frem til 2013.

South Africa are committing themselves to the 2 °C target for the first time.
Brasilien og Sydafrika forpligter sig til med målet om 2 °C for første gang.

Commissioner, you are surrounded by errors and are committing the serious mistake of discriminating against Mediterranean products;
Hr. kommissær, De er viklet ind i den fejl, og De begår en alvorlig fejltagelse ved at diskriminere Middelhavsprodukterne;

She's committing a criminal act.
Hun begår en kriminel handling.

That is why the West is committing suicide- even paying for it with our money.
Derfor begår Vesten selvmord- betaler endog for det med vores penge.

Wait! Ooh! She's committing suicide!
Hun begår selvmord! Åh, vent!

He's committing suicide.
Han begår selvmord.

Reddington is committing a crime, they will be prosecuted as co-conspirators.
At Reddington begår kriminalitet, bliver de retsforfulgt.

Transnistria is committing serious violations in the areas of democracy
Transnistrien begår alvorlige krænkelser inden for demokrati