ARE DIGGING - oversættelse til Dansk

• graver
• grave sig
• forskanser

Eksempler på brug af Are digging på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're digging tonight, aren't we?
Vi skal grave i nat, ikke?

People are digging in the trash.
Folk roder i skraldespande derude.

While you're digging in our garden, my husband is out there somewhere.
I graver i haven, og min mand er derude et sted.

Frankie… you are digging a million-dollar hole for yourself.
Frankie du graver dig selv ned i et gigantisk gældshul.

Your talons are digging into my shoulders.
Dine kløer graver sig ned I mine skuldre.

We're digging into his financials, travel records.
Vi dykker ind i hans økonomiske rejse oplysninger.

And it's poison. And I said, real people are digging up that dirt.
Jeg sagde:"Det er rigtige mennesker, der skal grave det op.

Keep humming if you're digging me.
Sum, hvis du forstår mig.

Don't hide the fact that you're digging.
Læg ikke skjul på, du efterforsker.

And I know that you two are digging on each other.
Og jeg ved, at I to bager på hinanden.

Are you gonna tell me why you're digging in Lois' purse.
Fortæller du nu, hvorfor du roder i Lois' taske.

ATF, Charming P.D. are digging into Salazar.
ATF og Charming Politi efterforsker Salazar.

You know what it's like to be 50, people are digging a hole.
I ved hvordan det er at være 50, folk graver et hul så de kan.

So there's no way the bugs are digging in. We're surrounded by rock here.
Så insekterne kan ikke grave sig vej ind. Vi er omgivet af klipper her.

I bring you greetings from the place where men are digging their graves and call them trenches!
Jeg bringer jer hilsener fra det seed, hvor mand graver deres egne grave og kalder dem skyttegrave!«!

so there's no way the bugs are digging in.
insekterne kan ikke grave sig vej ind.

We must act quickly before Kopponen realize that they are digging in the wrong place.
Vi må handle hurtigt, før Kopponen indser, at de graver i det forkerte sted.

What the idiots want to know is, while we're digging this hole, what are you doing?
Det, idioterne vil vide, er, hvad du lavede, mens vi gravede hullet?

And the whole time, y-you're searching and you're… and you're digging. I mean,
Og du… og du graver. Altså, du har sex med mig, du trækker dig tilbage,

I mean, y-you sleep with me, you pull back, you leave me wanting more, and you're… and you're digging. and the whole time.
Og du… og du graver. Altså, du har sex med mig, du trækker dig tilbage, og hele tiden leder du, du får mig til at ville have mere.