ARE DISCOVERING - oversættelse til Dansk

• opdager
• oplever
• er at finde
• er lokalisere
• vil udforske

Eksempler på brug af Are discovering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

increasing numbers of foreign students are discovering Rostock as a study location.
stigende antal udenlandske studerende opdager Rostock som en undersøgelse placering.

They arrive in small bands from Siberia pressing east in pursuit of game unaware they're discovering a continent.
De kom i små grupper fra Siberien på vej øst i jagt på et spil uvidende om at de opdagede et kontinent.

of the third world, they are discovering what Chairman Mao called'the difference between antagonistic
solidaritet med den tredje verden, har de opdaget det, formand Mao kaldte"forskellen mellem de modsatrettede modsigelser

Chinese leaders are discovering that economic freedom is the only source of national wealth.
Kinesiske ledere er ved at opdage, at økonomisk frihed er den eneste kilde til national velstand.

Several customers are discovering that shedding persistent physical body fat is much easier than ever with PhenQ as a part of their diet regimen and fitness routine.
Adskillige kunder er ved at opdage, at smeltende vedvarende kropsfedt er meget lettere end nogensinde med PhenQ som en del af deres kost plan samt sundhed og fitness-program.

Several customers are discovering that shedding stubborn body fat is easier compared to ever before with PhenQ as a part of their diet
Mange kunder er ved at opdage, at smeltende vedvarende kropsfedt er mindre kompliceret i forhold til nogensinde med PhenQ som en del af deres kost

Numerous customers are discovering that burning stubborn physical body fat is simpler than ever before with PhenQ as a part of their diet plan
Masser af kunder lokalisere den pågældende brænde stædige kropsfedt er enklere end nogensinde før med PhenQ som en del af deres kost,

More and more developers are discovering its unequaled value for applications written for simulation
Flere og flere udviklere er ved at opdage sin enestående værdi for applikationer skrevet til simulering

Numerous consumers are discovering that shedding persistent body fat is less complicated compared to ever with PhenQ as a part of their diet as well as fitness routine.
Masser af kunder lokalisere den pågældende udgyde stædige kropsfedt er meget lettere i forhold til nogensinde før med PhenQ som en del af deres kost og fysisk fitness rutine.

Many clients are discovering that shedding persistent body fat is simpler than ever with PhenQ as a part of their diet plan
Adskillige kunder er ved at opdage, at brænde stædige kropsfedt er enklere i forhold til nogensinde med PhenQ som en del af deres kost

Therefore, they are discovering approaches that can benefit the IT firm without harming the ecosystem.
Derfor, de er ved at opdage tilgange, der kan gavne de det fast uden at skade økosystemet.

A fun DIY project. People from all walks of life are discovering how easy it is to use iBooks Author to create their own Multi-Touch books for iPad.
Rigtig mange er ved at have fundet ud af, hvor nemt det er at bruge iBooks Author til at lave deres egne Multi-Touch-bøger til iPad.

People from all walks of life are discovering how easy it is to use iBooks Author to create their own books for iPad and Mac.
Rigtig mange er ved at have fundet ud af, hvor nemt det er at bruge iBooks Author til at lave deres egne Multi-Touch-bøger til iPad.

men and women are discovering they are not called to marriage
mænd og kvinder er ved at opdage de ikke kaldet til ægteskab

More and more backpackers are discovering the Hungarian capital city as an exciting travel destination.
Flere og flere rygsækrejsende finder ud af, at den ungarske hovedstad er en spændende rejsedestination.

Several customers are discovering that melting stubborn physical body fat is less complicated compared to ever with PhenQ as a part of their diet regimen
Flere forbrugere lokalisere den pågældende smeltende vedvarende fysiske krop fedt er enklere end nogensinde med PhenQ som en del af deres kost regime

How far will you go with the divine energy you are discovering in yourself?
Hvor langt vil I gå med den guddommelige energi, I er ved at opdage i jer selv?

The blame game is among the fundamental blunders made by people who are discovering the game.
Skylden Spillet er blandt de grundlæggende brølere fra folk, der er ved at opdage spillet.

Rdio and Shazam are at the forefront of how people are discovering new music.”.
Rdio og Shazam er på forkant med, hvordan mennesker er ved at opdage ny musik.”.

which you see that you appreciate, that you are discovering, is absolutely real.
som I sætter pris på, som I er ved at opdage, er helt reel.