ARE EVALUATED - oversættelse til Dansk

• evalueres
• vurderes
• evalueret

Eksempler på brug af Are evaluated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All benefits in kind specified by the households are evaluated.
Alle naturalydelser, som angives af husstanden, opgøres.

All benefits in kind specified by the households are evaluated.
Alle naturalydelser anført af husstandene beregnes.

After each Gift of Life Re-Spin the wins are evaluated.
Efter hver Gift of Life Re-Spin beregnes gevinsten.

The results are displayed on a computer monitor and are evaluated.
Resultatet vises på en computerskærm og bliver vurderet.

This also applies to unsolicited applications, which are evaluated specific.
Dette gælder også uopfordrede ansøgninger, som vi vurderer konkret.

Measurement values are evaluated with CIE 10 degree Standard Observer(1964) and CIE Standard Illuminant D65.
Måleværdier evalueres med CIE 10 degree Standard Observer(1964) og CIE Standard Illuminant D65.

The acrylates are evaluated to have a higher potential as sensitisers than the methacrylates found in acrylic nails.
Akrylaterne vurderes at have et højere potentiale som sensibiliserende end de methakrylater, der findes i akrylnegle.

Time savings are evaluated based on a value of time of 0.76 EUR per ton per hour.
Tidsbesparelser evalueres på baggrund af en tidsværdi på 0,76 EUR pr. ton pr. time.

These requests are evaluated and those that are in line with the objectives of the Institute are selected
Disse ansøgninger vurderes, og dem som stemmer overens med instituttets målsætninger, udvælges

During this feature all winning combinations are evaluated and your wins are added to your account.
Under denne funktion evalueres alle vinderkombinationer, og dine gevinster er tilføjet til din konto.

The Crazybulk labs are evaluated by the FDA, and all the company's products have actually been extensively checked
De Crazybulk laboratorier evalueret af FDA, og alle forretningens varer er blevet fuldstændig undersøgt

The men's drum dancing skills are evaluated by his endurance in his long performance
Mændens tromme dansevidenskaber vurderes af hans udholdenhed i hans lange præstationer

today gems are evaluated by a different criteria.
i dag ædelstene evalueres ved en forskellige kriterier.

The motor muscles of the facial muscles are evaluated, the hearing is checked,
Evalueret motilitet ansigtets muskler, tjekket ører, en sammenlignende analyse af forståelse

The products are evaluated on their chemical and the physical properties
Produkterne vurderes på deres kemiske og fysiske egenskaber

then the results are evaluated.
og derefter evalueres resultaterne.

Bills for service are evaluated by the Insurance Company, who then pays a discounted rate to the Provider in exchange for providing Consumers.
Regninger for service vurderes af forsikringsselskabet, som derefter betaler en rabatpris til udbyderen i bytte for at give forbrugerne.

The OIT high-temperature IDENT system uses metal code plates with a hole pattern that are evaluated using industrial imaging technology.
OIT, høj temperatur IDENT systemet, bruger metal kode plader med et hul mønster, som evalueres ved anvendelse af industriel billedteknologi.

Furthermore, alternatives to natural gas in different sectors are evaluated, and grounded in the EU Commissions energy scenarios for 2050 the long term role of gas is considered.
Endvidere vurderes alternativer til naturgas indenfor forskellige sektorer, og med udgangspunkt i EU kommissionens energiscenarier mod 2050, vurderes gassens rolle på lang sigt.

EGF aid applications are evaluated by the Commission, which, in this case,
Ansøgninger om støtte til EGF vurderes af Kommissionen, som i dette tilfælde mener,