ARE IMPLEMENTED - oversættelse til Dansk

• gennemføres
• er implementeret
• iværksættes
• bliver implementeret
• bliver udført
• implementering
• indføres
• er gennemfã
• gennemfører
• for en gennemførelse
• gennemfã ̧res
• bliver anvendt

Eksempler på brug af Are implemented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The plugins and settings of the presented browser are implemented from Internet Explorer.
Pluginerne og indstillingerne for den præsenterede browser implementeres fra Internet Explorer.

We need to make sure that all procedures are clarified before they are implemented.
Vi må sikre, at alle procedurer er afklaret, før de bliver iværksat.

How various programs are implemented, etc.
Hvordan forskellige programmer implementeres mv.

The Content Packaging section defines how the Content Model and Metadata are implemented.
Content Packaging afsnit definerer, hvordan Content Model og Metadata er gennemført.

We must now ensure that the commitments stipulated in this Pact are implemented.
Vi skal nu sikre, at de tilsagn, der blev givet i denne pagt, bliver gennemført.

Too many rules in the new regulation are implemented using the comitology procedure.
For mange bestemmelser i den nye forordning er gennemført under anvendelse af komitologiproceduren.

EDF interventions are implemented in and by countries in which internal control systems are generally weak.
EUF-interventionerne gennemføres i og af lande, hvor de interne kontrolsystemer generelt er svage.

Company healthcare schemes are implemented- partly to prevent absenteeism
Sundhedsordninger er implementeret for dels at forebygge fravær og nedsætte uundgåeligt fravær i virksomheden,

The first and the third facilities are implemented by the European Investment Fund
Den første og tredje lånemulighed gennemføres af Den Europæiske Investeringsfond

The SCORM API is a set of method interfaces that are implemented in ECMAScript(JavaScript) by an LMS that allow content to exchange data with the LMS.
SCORM API er et sæt af metoder grænseflader, der er implementeret i ECMAScript(JavaScript) af et LMS, der tillader indhold til at udveksle data med LMS.

These measures are implemented under national programmes,
Disse aktioner iværksættes gennem nationale programmer,

International programs are implemented in cooperation with the leading scientific
Internationale programmer gennemføres i samarbejde med de førende videnskabelig

Parking charges are implemented in the machines located next to the terminal building and parking lots.
Parkeringsafgifter er implementeret i de maskiner placeret ved siden af terminalbygningen og parkeringspladser.

President-in-Office.-(SL) These changes are implemented not by the Presidency
Hr. formand! Disse ændringer gennemføres ikke af formandskabet,

In a very large number of cases, these actions are implemented through specific demobilisation, disarmament and reintegration programmes.
I rigtig mange tilfælde iværksættes disse aktioner via specifikke programmer til demobilisering, afvæbning og reintegrering.

the Berlin Declaration on the European defence identity are implemented.
bestemmelserne i Amsterdam-traktaten og Berlin-erklæringen om den europæiske forsvarsidentitet bliver implementeret.

These auctions are implemented as search for items among the variety of things in the room.
Disse auktioner er implementeret som søgning efter Artikler blandt de mange forskellige ting i rummet.

These hardware are implemented not only when repair
Disse hardware gennemføres ikke kun, når reparation

It will ensure that the tasks conferred upon the ESCB are implemented either by its own activities pursuant to its Statute
ECB skal sikre, at de opgaver, som er overdraget ESCB, bliver udført, enten ved ECB's egne aktiviteter i henhold til statutten

Whereas, where several programmes are implemented in any Member State,
Hvis der i én og samme medlemsstat iværksættes flere programmer,