ARE LISTED IN ANNEX - oversættelse til Dansk

• er anført i bilag
• er opført i bilag
• er anfoert i bilag
• i bilag
• er opfoert i bilag
• er nævnt i bilag
• er opregnet i bilag
• er angivet i bilag

Eksempler på brug af Are listed in annex på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Without prejudice to paragraphs 2 and 3, the usual forms of handling which non-Community goods may undergo are listed in Annex 69.
De saedvanlige behandlinger, som ikke-faellesskabsvarer kan underkastes, er anfoert i bilag 69, jf. dog stk. 2 og 3.

Austrian frontier stations that are equipped with an ecocard stamping machine are listed in Annex F.
En liste over østrigske grænsestationer, som er forsynet med en økokortstemplingsmaskine, findes i bilag F.

The substances currently under con sideration were carefully selected to be regulated together since they are listed in Annex IV.
De stoffer, der i øjeblikket er til behandling, er omhyggeligt udvalgt med henblik på en samlet regulering, idet de er opført i bilag IV.

of Directive 76/625/EEC are listed in Annex III to this Decision.
i direktiv 76/625/EØF er anført i bilag III til denne beslutning.

straw are allowed to be imported into the Community from those countries which are listed in Annex F by Commission Decision 93/13/EEC(3);
Det er ikke tilladt at indfoere hoe og halm til Faellesskabet fra de lande, der er opfoert i bilag F til Kommissionens beslutning 93/13/EOEF(3);

the conditions of use therefor are listed in Annex V.
betingelserne herfor, er anfoert i bilag V.

definitions are listed in Annex IV.
defineret i bilag IV.

Customs duties on imports into Albania of goods originating in the Community which are listed in Annex I shall be progressively reduced in accordance with the following timetable.
Told ved indførsel til Albanien af varer med oprindelse i Fællesskabet, som er opført i bilag I, nedsættes gradvis efter følgende tidsplan.

These countries and territories, hereinafter called the‘ countries and territories', are listed in Annex II.
Disse lande og territorier, i det følgende benævnt» lande og territorier«, er opregnet i bilag II.

areas referred to in this Article, are listed in Annex 1.
der er omfattet af denne artikel, er opført i bilag I..

The codes to be used in completing the forms referred to in Article 205(1) are listed in Annex 38.
De koder, der skal benyttes ved udfyldning af den i artikel 205, stk. 1, omhandlede formular, findes i bilag 38.

The goods referred to in Article 114(2)(d) of the Code which can be used as production accessories are listed in Annex 74.
De varer, som kodeksens artikel 114, stk. 2, litra d, finder anvendelse paa, er anfoert i bilag 74.

The competent national authorities for the application of this Regulation are listed in Annex II.
De nationale myndigheder, der har ansvaret for anvendelsen af denne forordning, er angivet i bilag II.

Monocrotophos is already subject to the interim PIC procedure to the extent that certain severely hazardous pesticide formulations containing monocrotophos are listed in Annex III to the Rotterdam Convention.
Monocrotophos er allerede omfattet af den midlertidige PIC-procedure, idet visse meget farlige pesticidformuleringer indeholdende monocrotophos er opført i bilag III til Rotterdam-konventionen.

Goods which can be temporarily imported in accordance with the procedure described in paragraph 1 are listed in Annex 96.
De varer, der maa indfoeres midlertidigt efter fremgangsmaaden i stk. 1, er anfoert i bilag 96.

The free zones in existence in the Community and in operation are listed in Annex 108.
Bestaaende frizoner i Faellesskabet, der fortsat er i funktion, er anfoert i bilag 108.

In this context, the Council must realise that Parliament rejects any idea that these projects, which are listed in Annex III of the report, could be implemented without Parliament's assent.
Rådet skal i denne forbindelse vide, at Parlamentet afviser gennemførelsen af disse projekter, der er opført i bilag II til betænkningen, uden parlamentarisk godkendelse.

whose names and addresses are listed in annex.
adresser findes i bilaget.

However, the application of the exemption from the visa requirement for nationals of certain third countries, which are listed in Annex II, will come into force only later.
Undtagelsen fra visumpligten for statsborgere fra visse tredjelande, der er opført på listen i bilag II, træder imidlertid først i kraft på et senere tidspunkt.

Which are listed in Annex 52 as involving increased risks,
Som er opført på listen i bilag 52 som varer, der frembyder en øget risiko,