WHICH ARE LISTED - oversættelse til Dansk

• som er opført
• som er anført
• som er angivet
• som er anfoert
• som er opregnet
• der er nævnt
• som er listet
• som er opfoert

Eksempler på brug af Which are listed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Prices and availability of products, which are listed on the site, are subject to modifications at any time
Priser og tilgængelighed af produkter, der er opført på hjemmesiden, er underlagt ændringer til enhver tid

A number of these proposals(which are listed in the chronological order in which they were tabled)
En række af disse forslag(som er nævnt i den rækkefølge, de er blevet forelagt i)

Such goods, which are listed in Annexes B
De nævnte varer, der er opført i bilag B

Our Swedish ski resorts boast a large selection of restaurants which are listed in White Guide- the list of the best restaurants and cafés in Sweden.
På vores svenske skisteder er der et stort udvalg af restauranter, der er opført på White Guide, listen over Sveriges bedste restauranter og caféer.

The derogations provided for in the Treaty are the object of frameworks for these three categories of aid, which are listed in Article 3 of Regulation(EC) No 1407/2002.
Undtagelserne i traktaten er nedfældet i rammebestemmelser for de tre støttekategorier, der er opregnet i artikel 3 i Rådets forordning(EF) nr. 1407/2002.

to 148, which are listed in Annex I to this proposal.
der var tilladt i 1991, til 148, der er anført på listen i bilag I til forslaget.

it must be noted that, in the context of this plea, the applicant puts forward several heads of claim, which are listed in paragraph 36 above.
sagsøgeren inden for rammerne af dette anbringende har fremført en lang række klagepunkter som opregnet i præmis 36 ovenfor.

The indices refer to Sections 1-11 only and does not include the publications produced in the Member States which are listed in Section 12.
Indekset henviser kun til afsnit 1 11 og omfatter ikke publikationer fra medlemsstaterne, som anføres i afsnit 12.

The undertaking offered by Has Celik applies only to types of the product concerned which are listed in an Annex to the undertaking.
Tilsagnet fra Has Celik gælder kun for de typer af den pågældende vare, der er opført i et bilag til tilsagnet.

Our Swedish ski resorts boast a large selection of restaurants which are listed in White Guide.
På vores svenske skisteder er der et stort udvalg af restauranter, der er opført på White Guide.

RunOnce as they are able to run the processes which are listed there.
RunOnce som de er i stand til at køre de processer, der er opført der..

Com has used Styleshout, there should be a connection between the tracking technologies being used to gather data from you, which are listed above.
Com har brugt Styleshout, der bør være en sammenhæng mellem de tracking-teknologier, der anvendes til at indsamle data fra dig, der er anført ovenfor.

Each of these permissions consists of a logical group of special permissions, which are listed and defined below.
Hver enkelt af disse tilladelser består af en logisk gruppe specielle tilladelser, der er angivet og defineret nedenfor.

We have audited the accompanying financial statements of the European Investment Bank, which are listed below.
Vi har revideret omstående årsregnskab for Den Europæiske In vesteringsbank, som oplistet nedenfor.

Our Swedish ski resorts boast a large selection of restaurants which are listed in White Guide-… Food& nightlife.
På vores svenske skisteder er der et stort udvalg af restauranter, der er opført på White Guide,… Mad og servering.

declarations of the Executive Committee established by the Schengen Convention which are listed in Part 3 of Annex B;
der er vedtaget af Eksekutivkomitéen, nedsat ved Schengen-konventionen, der er opregnet i bilag B, 3. del;

the 25 which are listed provide substantial coverage for all nine Member States.
dækker de 25 ordninger, der er anført, således i det væsentlig alle ni medlemsstater.

In accordance with the principle of good administration, the exemptions for these parties, which are listed in Article 1 of this Decision, should be revoked.
I overensstemmelse med princippet om en forsvarlig forvaltning bør fritagelsen for disse parter, der er anført i denne afgørelses artikel 1, derfor tilbagekaldes.

In this context, the Council must realise that Parliament rejects any idea that these projects, which are listed in Annex III of the report,
Rådet skal i denne forbindelse vide, at Parlamentet afviser gennemførelsen af disse projekter, der er opført i bilag II til betænkningen,

The running Community programmes which are listed in the Annex, which are open to the participation of the Former Yugosla v Republic of Macedonia once the present agreement(hereinafter referred to as the Agreement) enters into force.
Igangværende fællesskabsprogrammer, som er opført i bilaget, og som er åbne for Albaniens deltagelse, når denne aftale, i det følgende benævnt"aftalen", træder i kraft.