WHICH ARE DESIGNED - oversættelse til Dansk

• som er designet
• der er beregnet
• som er udviklet
• der er udformet
• der er konstrueret
• der sigter
• der tilsigter

Eksempler på brug af Which are designed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Eye Secrets 1 Minute Lift is made from hypoallergenic ingredients which are designed to work for even the most sensitive skin types.
Eye Secrets 1 Minute Lift er lavet af allergivenlige ingredienser, der er designet til at arbejde for selv de mest følsomme hudtyper.

Appraisal: activities which are designed to see whether work has been done right first time e.g. checking, inspecting, audit.
Vurdering: aktiviteter, der er designet til at se, om arbejdet er udført rigtigt første gang fx kontrol, inspektion, revision.

The package consists of three closely linked proposals which are designed to liberalize, restructure
Det drejer sig om tre indbyrdes beslægtede forslag, som sigter mod at sanere, liberalisere

you get a full choice of different products- which are designed to work with each other- such as napkins,
får du et komplet udvalg af forskellige produkter- der er designede, så de passer sammen- som f. eks. servietter,

Prevention: activities which are designed to ensure that work is done right first time.
Forebyggelse: aktiviteter, der er designet til at sikre, at arbejdet er gjort rigtigt første gang.

However, use only injection syringes which are designed for an insulin concentration of 100 Units per millilitre.
De må dog kun anvende injektionsprøjter, som er beregnet til insulinkoncentrationer på 100 Enheder pr. milliliter.

immersive adventure at our hotels, which are designed to embody the city
interessant oplevelse på vores hoteller, der er designet til at være indbegrebet af byen

The University has a broad range of programmes which are designed to offer students valuable
Universitetet har en bred vifte af programmer, der er designet til at tilbyde de studerende værdifulde

Transport seraphim carry ascending personalities back and forth on these pilgrimages, which are designed to cultivate their faith in the ultimate destiny of transition mortals.
Transportseraferne fører de opstigende personligheder frem og tilbage på disse pilgrimsrejser, som er udset til at udvikle deres tro på den ultimative skæbne for overgangsdødelige.

The cylindrical stainless steel containers which are designed for the second stage of beer fermentation- maturation.
De cylindriske rustfrit stålbeholdere, der er designet til anden fase af ølgæring- modning.

There are some programs which are designed to trick users
Der er nogle programmer, der er designet til at narre brugere

There is another aspect of pre-birth agreements, which are designed for the spiritual and conscious growth of all participants in the shared lifetime.
Der er et andet aspekt af før fødsels aftaler, som er beregnet til den åndelige og bevidste vækst af alle deltagere i den fælles levetid.

Prevention: activities which are designed to ensure that work is done right first time.
Forebyggelse: aktiviteter, der er designet til at sikre, at arbejdet er gjort rigtigt første gang.

For the same reasons, I am unable to accept Amendments Nos 8 and 10, which are designed to link the level of aid to milk components other than fat.
Af de samme grunde kan jeg ikke acceptere forslag 8 og 10, som sigter mod, at tilskuddets niveau skal kobles til andre mælkebestanddele end fedt.

However, use only those injection syringes which are designed for an insulin concentration of 100 IU(International Units) per ml.
De må dog kun anvende injektionssprøjter, som er beregnet til insulin med en koncentration på 100 IE(Internationale Enheder) pr. ml.

This mechanism allows the European Union to devise the first Eurobonds, which are designed to finance sovereign debt at low interest rates in the event of speculative attacks.
Med denne mekanisme kan EU udtænke de første euroobligationer, som er beregnet til at finansiere statsgæld til lave renter i tilfælde af spekulative angreb.

Always use Alfa Laval genuine spare parts which are designed for durability and performance.
Brug altid originale reservedele fra Alfa Laval, der er udviklet med henblik på slidstyrke og høj ydelse.

In many respects, it is obliged to these modern achievements, which are designed to facilitate the care of housekeeping.
I mange henseender er det forpligtet til disse moderne præstationer, der er designet til at lette pleje af husholdning.

with high-quality sealing machines, trays and transport solutions, which are designed to work together.
transportløsninger af højeste kvalitet, der er designet til at kunne bruges sammen.

attacks, which are designed to overwhelm online service providers with a flood of traffic from multiple sources.
angreb, der er designet til at overvælde online udbydere med en strøm af trafik fra flere kilder.