WHICH ARE BASED - oversættelse til Dansk

• som er baseret
• der bygger
• der beror

Eksempler på brug af Which are based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are various types of heat engines, which are based on heating by using the Sun,
Der er forskellige typer varmemotorer, der er baseret på opvarmning ved hjælp af Solen,

The official shall avoid making decisions which are based on brief or vague grounds
Tjenestemanden skal undgå at træffe afgørelser, der er baseret på et summarisk eller vagt grundlag,

The staff member shall avoid making decisions which are based on brief or vague grounds
Den ansatte skal undgå at træffe afgørelser, der er baseret på et summarisk eller vagt grundlag,

I made a number of assertions which are based on a number of elements from several sources accumulated over time.
Jeg fremsatte et antal påstande, der er baseret på et antal elementer fra adskillige kilder, der er samlet sammen i tidens løb.

It is particularly important that new programmes are established which are based upon the exchange of knowledge especially in those areas which I have touched upon so far.
Det er absolut nødvendigt, at der kommer nye programmer i stand, som bygger på erfaringsudveksling, bl.a. på de områder, som jeg nu har været inde på.

Implies the implementation of certain exercises, which are based on maintaining the balance
Ansvarer gennemførelsen af visse øvelser, der er baseret på at opretholde balancen

Reviews of the series of products, which are based on argan oil, talk about the excellent results after application.
Anmeldelser af serien af produkter, der er baseret på arganolie, taler om de fremragende resultater efter anvendelse.

The list of fabrics, which are based on chemical fiber,
Listen over stoffer, der er baseret på kemisk fiber,

Currently, for contouring using preparations which are based on hyaluronic acid, good compatibility with human tissue
I øjeblikket, til tilretning hjælp præparater, der er baseret på hyaluronsyre, god kompatibilitet med humant væv

The drug"Amiksin", reviews about which are based onobtained antiviral
Lægemidlet"Amiksin", anmeldelser om hvilke er baseret påopnået antiviral

We must fight against all discriminatory practices which are based on age and encourage companies to take greater account of the consequences of these demographic tendencies.
Vi bør bekæmpe enhver diskriminerende praksis, der skyldes alder, og opfordre virksomhederne til i højere grad at tage hensyn til konsekvenserne af disse demografiske tendenser.

We must achieve development models which are based on low consumption of non-renewable resources
Som noget centralt skal der findes udviklingsmodeller, som bygger på et lavt forbrug af ikke-fornyelige ressourcer

including Neuroscience and Neuroimaging, which are based at AU.
herunder Neuroscience og Neuroimaging, der er forankret på AU.

The negotiating parties work together to organise the annual pay negotiations, which are based on dialogue.
De forhandlende parter tilrettelægger i fællesskab den årlige lønforhandling, der baserer sig på en dialog mellem parterne.

The same situation is not found in other administrative tools, which are based on more standardised but hypothetical situations.
Den type situationer findes ikke i andre administrative værktøjer, der er baseret på mere standardiserede, men hypotetiske situationer.

tastes and ideals, which are based on national characteristics and achievements of civilization.
smag og idealer, der er baseret på civilisationens nationale karakteristika og præstationer.

process tools we have developed, which are based on a simple approach to user enquiries- digitalised and effective.
procesværktøjer, vi har udviklet, som bygger på en simpel brugerhenvendelse- digitaliseret og effektiv.

It is there that qualitatively will be treated according to modern methods of getting rid of this addiction, which are based on the"four elephants.
Det er der, der kvalitativt vil blive behandlet efter moderne metoder til at slippe af med denne afhængighed, der er baseret på de"fire elefanter.

Today in the world of computer technology created a huge number of games, which are based on some jumps.
I dag i en verden af computerteknologi skabt et stort antal spil, der er baseret på nogle spring.

we have listed a number of suggestions for themes which are based on the staff policy and the psychological WPA.
trivsel" er oplistet forslag til temaer, som udspringer af personalepolitikken og den psykiske APV.