WHICH ARE BASED in Slovak translation

[witʃ ɑːr beist]
[witʃ ɑːr beist]
ktoré sú založené
that are based
that are established
that are grounded
which are founded
ktoré sa zakladajú
which are based
that rely
that is founded
that linger
ktoré vychádzajú
that come out
that build on
that originate
which are based
that stem
that emanate
which emerge
that arises
that go out
which , based on
ktoré sú postavené
that are built
which are based
that are constructed
that are erected
ktoré sídlia
that are based
who are established
that reside
ktoré je založené
which is based
which is founded
ktorá je založená
which is based
which is founded
that is established
which was built
ktoré budú založené
which are based
ktoré spočívajú
which consist
which lie
that rest
that is
which are based
which constitute

Examples of using Which are based in English and their translations into Slovak

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Which are based on which of the ancestors dominates:
Ktoré sú založené na tom, ktorá z predkov stále dominuje:
campaigns against the Convention in some countries, which are based on deliberately misinterpreting
kampane proti Istanbulskému dohovoru, ktoré sú podľa nich založené na zámerne skreslenom výklade
Google is following the coalition's thresholds, which are based on the frequency with which ads that do not comply with the standards are displayed.
Chrome sa bude pridŕžať prahových hodnôt stanovených koalíciou, ktoré určujú frekvenciu zobrazovania reklám, ktoré nie sú v súlade s normami.
The main findings of the evaluation, which are based on the discussions with public authorities
Hlavné zistenia hodnotenia, ktoré sú založené na diskusiách s verejnými orgánmi
One of the"users' perception" indicators(no. 1 to 4)- which are based on a unique source
Jeden z ukazovateľov„vnímania používateľov“(č. 1 až 4)- ktoré sú založené na jedinom zdroji a nie jednoznačne spojené s programom
The risk that beneficiaries could overstate costs is largely due to the inherent complexity of the funding mechanisms provided by the applicable regulatory framework which are based on reim­ bursement of the actual costs.
Riziko nadhodnotenia nákladov príjemcami býva zväčša spôsobené zložitosťou, ktorá je vlastná mechanizmom financovania stanoveným platným regulačným rámcom, ktoré sa zakladajú na úhrade skutočných nákladov.
Religious beliefs differ from empirical‘beliefs', which are based on how the world appears to actually be,
Náboženské predstavy sa líšia od empirických predstáv, ktoré sú postavené na tom ako sa svet javí, a ktoré sú aktualizované
This role is reflected in the Community's policies on services of general interest, which are based on various degrees of action
Táto úloha sa odráža v politikách Spoločenstva týkajúcich sa verejnoprospešných služieb, ktoré sú založené na rôznych stupňoch konania
These problems repeat incessantly in an increased volume at the same courts, which are based primarily, in county towns,
Tieto problémy sa neustále v zvýšenej miere opakujú na rovnakých súdoch, ktoré sídlia predovšetkým v krajských mestách,
Leftist beliefs differ from empirical beliefs, which are based on how the world appears to be
Náboženské predstavy sa líšia od empirických predstáv, ktoré sú postavené na tom ako sa svet javí, a ktoré sú aktualizované
Advanced electronic signatures which are based on a qualified certificate
Zdokonalené elektronické podpisy, ktoré sú založené na kvalifikovanom certifikáte
Although the proposal contains mainly technical provisions, which are based on the UN Recommendations
I keď návrh obsahuje hlavne technické ustanovenia, ktoré sú založené na odporúčaniach OSN,
In proceedings under Article 234 EC, which are based on a clear separation of functions between the national courts
V rámci konania podľa článku 234 ES, ktoré je založené na jasnom rozdelení úloh medzi vnútroštátnymi súdmi
although the state retained the monopoly on bets on the races of animals and gambling, which are based on pure luck.
štát si ponechal monopol na stávky na preteky zvierat a hazardných hier, ktoré sú založené na čistom šťastí.
grossly negligent breach of duty by Arion Airporthotel as well as for damages, which are based on an intentional or negligent violation of contractual duties.
hrubom nedbanlivom porušení povinnosti Arion Airporthotel, ako aj na náhradu škody, ktorá je založená na úmyselnom alebo nedbanlivom porušení zmluvných záväzkov.
social rights, which are based on the Universal Declaration of Human Rights,
sociálnych právach, ktoré sú založené na Všeobecnej deklarácii ľudských práv,
for the Ionian Sea which are based on sustainability and enable the countries to benefit from synergies and to address common
oblasť Iónskeho mora, ktoré budú založené na zásade udržateľnosti a umožnia krajinám využívať výhody synergií
in addition to our double neck guitars like the LA and Knoxville, which are based on instantly recognisable guitar designs.
Italia, okrem našich Dvojlôžková krk gitary ako LA a Knoxville, ktoré sú založené na rozpoznateľný gitara vzory.
still issued free of charge, harmonised allocation rules apply which are based on ambitious EU-wide benchmarks of emissions performance.
sa zavedú harmonizované pravidlá prideľovania, ktoré budú založené na ambicióznych referenčných hodnotách v celej EÚ týkajúcich sa výkonnosti v oblasti znižovania emisií.
it is not breakthrough technological innovations that are needed to penetrate markets which are based on the activities of the poor.
nie je prielom technologické inovácie, ktoré sú potrebné k preniknutiu na trhy, ktoré sú založené na činnosti chudobných.
Results: 279, Time: 0.0803

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Slovak