WHICH ARE BASED in Dutch translation

• die gebaseerd zijn
• die zijn gevestigd
• die berusten
• welke zijn gebaseerd
• die gebaseerd is
• die voortkomen

Examples of using Which are based in English and their translations into Dutch

mythical overweight are many diets, which are based on the use of certain products.
mythische overgewicht zijn veel diëten, die zijn gebaseerd op het gebruik van bepaalde producten.

EIB has taken a proactive role in the financial engineering of TEN projects most notably in those which are based on PPPs.
De EIB is anticiperend opgetreden bij de ontwikkeling van de nodige financieringsconstructies voor TEN‑projecten, met name die welke gebaseerd zijn op publiek/private partnerschappen PPP.

Which assumptions and beliefs(which are based on previous experiences)
Welke assumpties en overtuigingen(welke gebaseerd zijn op eerdere ervaringen)

Member States shall ensure that advanced electronic signatures which are based on a qualified certificate
De lidstaten zorgen ervoor dat geavanceerde elektronische handtekeningen die zijn gebaseerd op een gekwalificeerd certificaat

On the level of the Länder, specific rules had been set up which are based on the general Law on Administrative Charges.
Op het niveau van de Länder zijn er specifieke regels opgesteld welke gebaseerd zijn op de algemene verordening inzake vergoedingen voor administratieve handelingen.

The European Chemicals Agency has specific budgetary control mechanisms and procedures which are based on Regulation(EC, Euratom) No 2343/2002.
Het Europees Agentschap voor chemische stoffen heeft specifieke mechanismen en procedures voor de begrotingscontrole die zijn gebaseerd op Verordening(EG, Euratom) nr. 2343/2002.

Programme proposals which are based on an explicit policy model
Programmavoorstellen die stoelen op een expliciet beleidsmodel

The Italian rules of evidence which are based on a presumption that charges have been passed on
De Italiaanse bewijsregels die uitgaan van de presumptie dat afwenteling heeft plaatsgevonden

It adopts all the basic legal measures, which are based on proposals from the Commission.
Hij keurt alle fundamentele wetsteksten goed die zijn gebaseerd op voorstellen van de Commissie.

Drug policy reformers try to change laws which are based on ideological principles, not on evidence.
Drugsbeleidhervormers proberen wetten te veranderen die zijn gebaseerd op ideologische principes, niet op feiten.

Currently, for contouring using preparations which are based on hyaluronic acid, good compatibility with human tissue
Momenteel, contouren voor gebruik preparaten die zijn gebaseerd op hyaluronzuur, goede verenigbaarheid met menselijk weefsel

SpAnalyzer produces HTML report that contains tuning tips and hints which are based on performance data contained in AWR or STATSPACK report.
SpAnalyzer produceert een HTML-rapport met afstemtips en hints die zijn gebaseerd op prestatiegegevens die zijn opgenomen in het AWR- of STATSPACK-rapport.

Our modern society relies on sophisticated technological systems which are based on the emission and/or reception of radio waves.
Onze moderne maatschappij gebruikt steeds meer technologie die gebaseerd is op het uitzenden en/of ontvangen van radiogolven.

The game has its own strategy and tactics, which are based on probability theory, memorizing rebound and psychology.
Het spel heeft zijn eigen strategie en tactiek, die zijn gebaseerd op kansrekening, het onthouden rebound en psychologie.

Implies the implementation of certain exercises, which are based on maintaining the balance
Impliceert de uitvoering van bepaalde oefeningen, die zijn gebaseerd op het handhaven van de balans

There are allso other Titanium cards around which are based on Atmels 90S3232C, 90S3232CS or 90S6464C processors.
Er zijn ook nog andere Titaniumkaarten in omloop en die zijn gebaseerd op Atmels 90S3232C, 90S3232CS of 90S6464C processor.

Now you can add virtual fields to your table which are based on an expression.
Nu kunt u virtuele velden aan uw tabel toevoegen die zijn gebaseerd op een expressie.

I should like in particular to draw attention to paragraphs 3 and 4, which are based on Socialist amend ments.
Wij vestigen met name de aandacht op de paragrafen 3 en 4 van de resolutie die gebaseerd zijn op socialistische amendementen.

The energy dialogue does not replace the private sector in carrying out the projects, which are based on commercial and economic considerations.
De energiedialoog beoogt niet het initiatief voor de uitvoering van deze projecten over te nemen van de particuliere sector, die zich baseert op commerciële en economische overwegingen.

fixed term work which are based on European social partner agreements.
werk voor bepaalde tijd, die werden gebaseerd op afspraken tussen de Europese sociale partners.