WHICH ARE BASED in Swedish translation

• som bygger
• som är baserade
• som grundar sig
• som är baserad
• som utgår

Examples of using Which are based in English and their translations into Swedish

These rights, which are based on the EU Charter of Fundamental Rights(Article 35),
Dessa rättigheter, som grundar sig på EU: stadga om de grundläggande rättigheterna(artikel 35),

The items shown in the annual accounts shall be valued in accordance with Articles 34 to 42, which are based on the principle of purchase price or production cost.
Posterna i årsbokslutet skall värderas enligt bestämmelserna i artikel 34-42 som utgår från anskaffnings- och tillverkningskostnaderna.

Until more information surfaces, we should rely on the American Heart Association's recommendations, which are based on estimates.
Tills vidare måste man så hålla sig till den amerikanska hjärtföreningens rekommendationer, som bygger på uppskattningar.

Design feature is the presence of these floors on joists screwed adjusting studs, which are based on the draft floor.
Design funktionen är närvaron av dessa golv på reglar skruvas justerings reglar, som är baserade på utkastet till golvet.

The success of this product results from a special mixture of elements which are based on 100% natural ingredients.
Framgången för denna produkt är resultatet av en speciell blandning av element som är baserad på 100% naturliga ingredienser.

The financial accounts are statistical tables which are based on other financial statistics as well as e.g.
Finansräkenskaperna är statistiska tabeller som grundar sig på annan finansiell statistik samt andra former av statistik med uppgifter om bl.a.

Today, all of our companies offer a range of sustainable energy products which are based on our strong and practical heritage within the sector.
Idag, alla våra företag erbjuder ett utbud av hållbara energiprodukter som är baserade på vårt starka och praktiska arv inom sektorn.

The entire state sector shares a common set of core values which are based upon legislation and ordinances.
Det finns en gemensam värdegrund för hela den statliga sektorn som utgår ifrån lagar och förordningar.

other religious holidays, which are based on both the Sun and the Moon.
andra religiösa helgdagar, som bygger på både solen och månen.

On the Western front he opposed the armies of France and England, which are based on a powerful defensive line.
På den västra fronten att han motsatte sig de arméer av frankrike och england, som är baserad på en kraftfull defensiv linje.

Currently I am focused on designing the new CCTV systems, which are based on the RVS components to make the platform ready for RVS' introduction in Poland.
Just nu fokuserar jag på att designa de nya CCTV-systemen, som grundar sig på RVS-komponenterna för att färdigställa plattformen för introduktion av RVS i Polen.

Marketable assets can be used for all monetary policy operations which are based on underlying assets, i.e.
Omsättbara tillgångar kan användas för alla penningpolitiska operationer som är baserade på underliggande tillgångar, dvs.

It is FI's view that the Pillar 1 rules for maturity assumptions under the IRB approach- which are based on contracted maturities- underestimate actual credit risk.
Dela sidan FI anser att reglerna för löptidsantaganden i de interna modellerna inom pelare 1- som utgår ifrån kontrakterade löptider- medför att den faktiska kreditrisken underskattas.

The new 400G products usually adopt 8 50G serial links, which are based on the latest PAM-4 module technology.
De nya 400G-produkterna använder vanligtvis 8 50G seriella länkar, som bygger på den senaste PAM-4-modultekniken.

These new rules, which are based on global liberalism, are consequently contributing to the trend described above.
Dessa nya regler, som grundar sig på världsliberaliseringen, ökar alltså den ovan analyserade tendensen.

MPBC of Canada provided the fibre laser pumps and Raman amplifiers, which are based on an ESO licensed patent.
MPBC från Kanada bidrog med fiberlaserpumparna och Ramanförstärkarna, som är baserade på en av ESO: patenter.

suitable plots, which are based on creativity, cooking, traveling.
lämpliga tomter, som bygger på kreativitet, matlagning, resor.

instruments in these MEAs, including those which are based on PPP19.
bl a de instrument som grundar sig på principen"förorenaren betalar"19.

Each of the Silverstar drums is fitted with Tama's sound arc hoops, which are based off the'stick slave hoops' that were used on vintage snare drums.
Var och en av Silverstar trummor är utrustad med Tama's sound arc hoops, som är baserade utanför'stick slav hoops' som användes på vintage Virveltrummor.

In clinical psychology, as well as in my own documented theories which are based in mythology virgin essentially means child.
Jo, inom klinisk psykologi och i mina egna dokumenterade teorier, som bygger på mytologin betyder"jungfru" i stort sett barn.