WHICH ARE REQUIRED in Swedish translation

• som krävs
• som behövs
• som är nödvändiga
• som måste
• som är skyldiga
• som är nödvändig
• som ombetts

Examples of using Which are required in English and their translations into Swedish

The aim is to strengthen the existing telematic services in the Member States which are required for the coordination of social security systems.
Förslaget avser att, för att uttrycka sig folkligt, sätta händer och fötter på de datortjänster som förekommer inom medlemsländerna och som är nödvändiga för samordningen av de sociala säkerhetssystemen.

Besides, this fruit is really abundant in anti-oxidants which are required for cleansing and detoxification of the body.
Dessutom är denna frukt mycket rik på antioxidanter som behövs för rengöring och avgiftning av kroppen.

Joint programme of activities" means the actions undertaken by participants which are required for implementing a network of excellence;
Gemensamt verksamhetsprogram: åtgärder som vidtas av deltagare och som krävs för att genomföra ett expertnät.

legal tools in the Member States which are required for the systems are considered to be good.
rättsliga verktyg som finns i medlemsstaterna och som är nödvändiga för att systemen skall fungera bedöms positivt.

along with the rapid expansion come a number of onerous challenges, which are required to be overcome with good robust management of healthcare practices.
tillsammans med den snabba expansionen kommer ett antal tunga utmaningar, som måste övervinnas med god robust hantering av vårdpraxis.

Besides, this fruit is extremely rich in anti-oxidants which are required for cleaning and detoxification of the body.
Dessutom är denna frukt mycket rik på antioxidanter som behövs för rengöring och avgiftning av kroppen.

This high mobility allows the fabrication of higher-speed P-channel field effect transistors, which are required for CMOS logic.
Detta möjliggör tillverkningen av snabba P-kanals fälteffekttransistorer som krävs för CMOS-logik.

Besides, this fruit is extremely rich in anti-oxidants which are required for purifying and detoxing of the body.
Dessutom är denna frukt mycket rik på antioxidanter som behövs för rengöring och avgiftning av kroppen.

comparing the investments, which are required to implement these steps, with the risk assessment.
jämföra investeringarna, som måste implementera de här stegen med riskbedömningen.

S of(34) contains the terms and(in addition to) which are required for the inequality to hold.
S av(34) innehåller de regler och(i tillägg till) som krävs för den ojämlikhet att hålla.

Besides, this fruit is very abundant in anti-oxidants which are required for cleaning and cleansing of the body.
Dessutom är denna frukt mycket rik på antioxidanter som behövs för rengöring och avgiftning av kroppen.

Hours Overview This course has been created for Subject Matter Experts which are required to model their data with UML.
Hours Overview Kursen har skapats för ämnesexperter som måste modellera sina data med UML.

Hielscher Ultrasonics' industrial ultrasonic processors easily deliver very high amplitudes, which are required to break stiff cell walls.
Hielscher Ultrasonics' industriella ultraljud processorer levererar lätt mycket höga amplituder, som krävs för att bryta stela cellväggar.

Besides, this fruit is extremely abundant in anti-oxidants which are required for cleansing and cleansing of the physical body.
Dessutom är denna frukt mycket rik på antioxidanter som behövs för rengöring och avgiftning av kroppen.

Hours Overview This course has been created for Subject Matter Experts which are required to model their data with UML.
Timmar Översikt Denna kurs har skapats för ämnesmässiga experter som krävs för att modellera sina data med UML.

Besides, this fruit is extremely abundant in antioxidants which are required for cleaning and cleansing of the physical body.
Dessutom är denna frukt mycket rik på antioxidanter som behövs för rengöring och avgiftning av kroppen.

Besides, this fruit is quite rich in antioxidants which are required for cleaning and cleansing of the physical body.
Dessutom är denna frukt mycket rik på antioxidanter som behövs för rengöring och avgiftning av kroppen.

reproducibility/ repeatability, which are required for Good Manufacturing Practices(GMP).
för process standardisering och reproducerbarhet/ repeterbarhet, som krävs för god tillverkningssed(GMP).

Besides, this fruit is very rich in antioxidants which are required for cleansing and detoxification of the body.
Dessutom är denna frukt mycket rik på antioxidanter som behövs för rengöring och avgiftning av kroppen.

environmental issues and solutions which are required when developing next generation ultra precision surfaces and products.
miljöfrågor och lösningar som krävs, när framkallande precision för nästa generation ytbehandlar ultra och produkter.