WHICH ARE CONSIDERED - oversættelse til Dansk

• der betragtes som
• der anses
• der regnes

Eksempler på brug af Which are considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

their tea hybrids, which are considered native Chinese colors.
deres te hybrider, der anses indfødte kinesiske farver.

Animals which are considered to have received the special premium within the meaning of Article 3 shall not qualify for the extensification payment.
Dyr, der anses for at have modtaget den særlige præmie, jf. artikel 3, giver ikke ret til ekstensiveringsbeløbet.

This project offers support to commercial banks in areas which are considered critical in the rapid upgrading
Dette projekt tilbyder støtte til kommercielle banker på områder, der anses for at være særlig vigtige i en hurtig opprioritering

Countries which are members of the OECD and which are considered to be marketable risk countries.
Lande, der er medlemmer af OECD, og som betragtes som lande, hvori der består markedsmæssige risici.

Nervous exhaustion, the symptoms of which are considered to make a person extremely irritable,
Nervøs udmattelse, symptomerne på som anses for at gøre en person meget irritabel,

Features domains which are considered malicious including domain name,
Indeholder domæner, der anses som ondskabsfulde, inklusive domænenavn, IP-adresse,

Characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal.
Tegn der anses som en del af et ord når der dobbeltklikkes for at markere hele ord i terminalen.

forwardlooking economic indicators which are considered to be useful for examining the sustainability of convergence in greater detail.
fremadrettede økonomiske indikatorer, som anses for nyttige til en mere detaljeret vurdering af konvergensens vedvarende karakter.

This is especially characteristic of two elements of the air transport chain, which are considered very important from a safety point of view, as potentially they represent the area of highest risk.
Dette gælder navnlig to elementer i lufttransportkæden, der anses for at være meget vigtige ud fra et sikkerhedsmæssigt synspunkt, da de potentielt repræsenterer det højeste risikoområde.

Along with this there are other reasons which are considered to be the most common ones for losing photos from your Canon camera.
Sammen med dette er der andre grunde, som anses for at være de mest almindelige for at miste fotos fra dit Canon kamera.

means those things which are considered to be, at any given time, survival characteristics.
de ting man på et givet tidspunkt betragter som kendetegn på overlevelse.

such as when it is issued for crimes which are considered too minor for its justification.
f. eks. når den udstedes for forbrydelser, der ikke betragtes som værende alvorlige nok til at anvende den.

forward-looking economic indicators which are considered to be useful for examining the sustainability of convergence in greater detail.
fremadrettede økonomiske indikatorer, der anses som nyttige i en mere detaljeret vurdering af konvergensens vedvarende karakter.

com is a service that has applications which are considered to contain adware.
com er en tjeneste, der har anvendelser, der anses for at indeholde adware.

They are thus treated, in the EAA, in the same way as piglets which are considered as semi-finished output of pig production.
De behandles således i LR som smagrise, der betragtes som halvfærdige produkter af svineproduktionen.

paintings or sculptures, which are considered interpretations.
malerier og skulpturer, som betragtes som fortolkninger.

install certain potentially unwanted programs, which are considered by some users as viruses.
installere visse potentielt uønskede programmer, som anses af nogle brugere som virus.

Based on this Herning Municipality has identified a number of co-ordinate environmental impacts, which are considered principal.
På den baggrund har Herning Kommune prioriteret en række ligeværdige miljøpåvirkninger, som anses for at være de væsentligste.

a bottom layer, which are considered from the materials and functions of the three parts.
et absorberende lag og et bundlag, der betragtes fra de tre delers materialer og funktioner.

there are average indicators of the child's development by the first month of his life, which are considered to be the norm.
der er gennemsnitlige indikatorer for barnets udvikling i den første måned i hans liv, som anses for at være normen. Det er nød.