ARE NEVER GETTING - oversættelse til Dansk

• kommer aldrig
• slipper aldrig
• får aldrig
• bliver aldrig

Eksempler på brug af Are never getting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're never getting Franklin's business.
Du får aldrig Franklin.

You're never getting into Patterson's system.
Og du kommer aldrig ind i Pattersons system.

Because you're never getting out of this room.
For du kommer aldrig ud herfra.

We're never getting past that security.- OK!
Okay! Vi kommer aldrig forbi vagterne!

And you're never getting into Patterson's system.
Og du kommer aldrig ind i Pattersons system.

We're never getting out on foot. Karma.
Karma.- Vi kommer aldrig ud til fods.

And you're never getting off this awful, awful island!
Og I kommer aldrig væk fra den her forfærdelige ø!

We're never getting across this river now.
Vi kommer aldrig, over den flod nu.

Karma. We're never getting out on foot.
Karma.- Vi kommer aldrig ud til fods.

You would better get used to the heat because you are never getting out of here again.
Væn dig til varmen. Du kommer aldrig væk herfra.

Maybe it's time to admit we're never getting out of here.
Folkens… …vi bør nok erkende, at vi aldrig kommer ud herfra.

You're never getting out of here alive.
I slipper ikke ud i live.

We're never getting out of this place.
Vi kommer aIdrig ud herfra.

You know that we're never getting back together, right?
Du ved godt, at vi ikke finder sammen igen, ikke?.

You're never getting out alive! Ha,!
De når aldrig ud i live!

But you would better get used to the heat because you are never getting out of here again.
Du må vænne dig til varmen. Du slipper aldrig ud herfra.

But I know one thing that you don't seem to get… and that's that we're never getting outta here without you.
Men jeg ved en ting som du ikke ser ud til at forstå… og det er at vi aldrig slipper ud herfra uden dig.

I know what it feels like to be in prison and think you're never getting out.
Jeg ved hvordan det føles at sidde i fængsel, hvor du aldrig slipper ud.

Believe me. I know what it feels like… to be in prison and think you're never getting out.
Jeg ved hvordan det føles at sidde i fængsel, hvor du aldrig slipper ud.

He's never getting in.
Han kommer aldrig ind.