ARE NEVER GOING - oversættelse til Dansk

• vil aldrig
• kommer aldrig
• vil ikke
• skal aldrig
• tager aldrig
• kommer ikke
• aldrig ud
• skal ikke
• er aldrig going

Eksempler på brug af Are never going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are never going to know him like I do.
Du vil aldrig kende ham, som jeg gør.

And, Jess, you are never going to be alone.
Og Jess, du kommer aldrig til at være alene.

We're never going to be together.
Vi skal ikke være sammen.

You're never going back to that place.
Du skal aldrig tilbage.

You're never going to change.
Du vil ikke ændre dig.

You're never going to leave this box.
Du slipper aldrig ud herfra.

Darcy! Darcy, you're never going to believe it?- What?
Darcy! darcy man er aldrig going at tro det? hvad?

You're never going to lose me.
Du vil aldrig miste mig.

We are never going to get out of this bloody place.
Vi kommer aldrig ud af det her forbandede sted.

You're never going to get in.
Du kommer ikke ind.

And we are never going into the woods again.
Og vi skal aldrig i skoven mere.

You're never going to believe this.
Du vil ikke tro på det her.

Most people are never going to read a 448- page legal document.
De fleste vil aldrig læse et 448 sider langt retsdokument.

You're never going to leave this place.
Du slipper aldrig ud herfra.

You're never going to see them again!
Du kommer aldrig til at se dem igen!

You are never going to believe who I just met. Oh, hey, Bob!
Du vil ikke tro på, hvem jeg lige har mødt. Hej, Bob!

You are never going to meet anybody with that kind of mentality about women.
Du kommer aldrig til at træffe nogle med den tankegang.

They're never going to negotiate.
De vil aldrig forhandle.

I'm not even gonna try. You're never going to believe me, so.
Du vil ikke tro på mig, så jeg vil ikke engang prøve.

You're never going to die, right dad?
Du kommer aldrig til at dø, vel?