NEVER GOING - oversættelse til Dansk

• aldrig kommer
• aldrig vil
• aldrig gå
• ville aldrig
• jeg tager aldrig
• aldrig ind
• ikke tænkt dig

Eksempler på brug af Never going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Selina is never going to like me.
Selina vil aldrig komme til at lide mig.

Never going to happen.
Det kommer aldrig til at ske.

This is never going to work.
Det kommer ikke til at gå godt.

Never going underground again.
Jeg går aldrig under jorden igen.

This is never going to work.
Det kommer aldrig til at gå.

You were never going to fight fair.
Du havde aldrig tænkt dig at kæmpe rent.

Never going back, are we?
Vi kommer aldrig tilbage, vel?

They're never going to make a better car than Saab.
Der vil aldrig blive lavet en bedre bil end Saab.

That was never going to happen.
Det ville jo aldrig blive til noget.

Never going to happen.
Det vil aldrig ske.

You. Never going back.
Dig… -Jeg skal ikke tilbage.

I'm never going to do anything like that.
Jeg kunne aldrig finde på at gøre sådan noget.

There was never going to be an exchange.
Det ville aldrig ske en udveksling, og det vidste du.

You were never going to do it.
Det havde du aldrig tænkt dig at gøre.

I'm certainly never going to and I don't think you should either.
Jeg skal aldrig dø, og det bør du heller ikke.

She's never going to trust us.
Hun vil aldrig få tillid til os.

Never going to jinx myself saying how good the trip is.
Jeg vil aldrig give mig selv uheld ved at sige, hvor godt det går.

You were never going pro.
Du var aldrig blevet professionel.

He's never going to sign you.
Han vil aldrig tage dig ind.

You're never going to win these people over.
Du er aldrig gonna win disse mennesker over.