ARE NO PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• er ingen problemer
• ikke er problemer

Eksempler på brug af Are no problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The reason is that there are no problems with human rights observance in Austria and Switzerland.
Fordi der ikke er problemer med overholdelsen af menneskerettighederne i Østrig og Schweiz.

At some point I was looking up and thinking,‘There are no problems up there in heaven.
På et tidspunkt kiggede jeg opmod himmelen og tænkte,‘Der er ingen problemer deroppe i himmelen.

If there are no problems, the user will never see the installer menu,
Hvis der ikke er problemer, så vil brugeren aldrig se installationsmenuen,

If there are no problems with this body, people are always open to others,
Hvis der ikke er problemer med denne krop, er folk altid åbne for andre

when the centre-left governs, there are no problems.
fare under en højrefløjsregering, hvorimod der ikke er problemer under en venstrefløjsregering.

I want everything to go smoothly so that there are no problems with obtaining a visa.
Jeg vil have alt til at gå glat, så der ikke er problemer med at få visum.

When feeding with milk mixtures, it is desirable to teach the child to the regime so that there are no problems with digestion.
Ved fodring med mælkeformler er det ønskeligt at undervise barnet i regimet, så der ikke er problemer med fordøjelsen.

Finally, I am calling for a suitable solution to be found with regard to the position of assistants, so that there are no problems with regard to their social obligations and tax payments.
Endelig opfordrer jeg til at finde en hensigtsmæssig løsning på assistenternes stilling, så der ikke er problemer med hensyn til deres sociale forpligtelser og skattebetalinger.

After a brief meeting with fellow we put HTB that turned out to be, that there are no problems as the other meh″niz″m for traffic control.
Efter et kort møde med kolleger satte HTB der var, ingen problemer, ligesom andre mechinism til at styre bevægelse.

that does not mean there are no problems.
det betyder ikke, at der ingen problemer er.

UltraGlozz® Superpolish contains no silicone, so there are no problems with repairing a surface.
UltraGlozz® Superpolish indeholder ikke silikone, så der er ikke problemer med at reparere en overflade.

This way there are no problems in the first place and your PC is constantly protected.
På den måde bliver de slet ikke noget problem og din PC er konstant beskyttet.

as it means that Commissioner Verheugen should choose his words more carefully when he says that there are no problems.
det betyder, at kommissær Verheugen bør vælge sine ord med større omhu, når han siger, at der ikke er nogen problemer.

one where there are no problems- to the Environment Council before Christmas.
det kommer med som et A-punkt, altså et, hvor der ikke er nogen problemer, til Rådet(miljø) inden jul.

demonstrate solidarity when there are no problems and everything is fine.
udvise solidaritet, når der ikke er nogen problemer, og når det går godt.

It states unequivocally that it is fusion programmes which are important and that there are no problems at all.
Heri står der utvetydigt, at fusionsprogrammerne er det væsentlige, og at der overhovedet ikke er nogen problemer.

Your doctor will not consider next week whether the delivery should be initiated- as long as there are no problems.
Din læge vil ikke overveje i næste uge, om leveringen skal igangsættes- så længe der ikke er nogen problemer.

a period when there are no problems yet, but there are only miracles and adventures.
hvor der endnu ikke er nogen problemer, men der er kun mirakler og eventyr.

nevertheless the weight must be controlled so that there are no problems in the future.
vægten skal ikke desto mindre kontrolleres, så der ikke længere er problemer i fremtiden.

If there are no problems, try it again,
Hvis der ikke er problemer, så prøv igen,