PROBLEMS ARE SOLVED - oversættelse til Dansk

• problemer er løst
• problemer bliver løst

Eksempler på brug af Problems are solved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In order to ensure that problems are solved on the basis oflocal needs,
Det kan kun sikres, at problemerne løses ud fra de lokalebehov,

Problems are solved via remote control,
Problemer løses via fjernstyring, med assistance fra butikspersonalet,

Watch as hundreds of problems are solved step by step,
Watch som hundredvis af problemer løses trin for trin,

contradictions occur less frequently, and problems are solved more productively.
i dette tilfælde forekommer modsigelser mindre hyppigt, og problemer løses mere produktivt.

and through this material problems are solved.
og gennem dette materiale løses problemer.

all technical problems are solved by means of e-mail assistance.
er alle tekniske problemer là ̧ses ved hjælp af e-mail-assistance.

Emails are answered within a couple of hours and most problems are solved this way.
Emails besvares inden for et par timer, og de fleste problemer løses på denne måde.

The Czech authorities have ensured that the operating licence for Unit 1 of the Temelín nuclear power plant will not be issued until all outstanding problems are solved to the satisfaction of the nuclear regulatory authority.
De tjekkiske myndigheder har forsikret, at der ikke vil blive udstedt en driftstilladelse til enhed 1 ved værket i Temelin, før alle tilbagestående problemer er løst til den nukleare tilsynsmyndigheds tilfredshed.

political and legal problems are solved by means of strengthened supranational mechanisms.
politiske og retlige problemer løses ved hjælp af forstærkede overnationale apparater.

who are not prepared to allow it to become a full member if these problems are solved.
som ikke er parat til at lade landet blive fuldgyldigt medlem, hvis disse problemer løses.

by ensuring that citizens can enjoy their rights as an everyday reality and that problems are solved in ways that are close to the citizen.
levere konkrete resultater ved at sikre, at borgerne kan udøve deres rettigheder i dagligdagen, og at problemer løses tæt på borgerne.

When every other problem is solved it is crucial for our common future.
Når alle andre problemer er løst, er det afgørende for vores fælles fremtid.

How can these problems be solved?
Hvordan kan disse problemer løses?

The problem is solved during the installation of lightingdevices.
Problemet løses ved montering af lygterenheder.

with some persistence of their parents, the problem is solved rather quickly.
med nogle vedholdenhed hos deres forældre, løses problemet ret hurtigt.

And all the problems were solved?
Og alle problemerne blev løst?

So the problems were solved easily through the house.
Så problemer blev løst let gennem huset.

All the while hundreds of thousands continue to demand that their problems be solved.
Alt imens hundredetusinder fortsætter med at kræve, at deres problemer bliver là ̧st.

But how can these problems be solved?
Men hvordan kan disse problemer blive løst?

Another old problem was solved on Mk.
Et andet gammelt problem løste man også med Mk.