Eksempler på brug af Are not gonna do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Just promise me that you're not gonna do anything to Harper that you're gonna regret.
You're not gonna do anything.
You're not gonna do anything, are you?
Du gør ikke noget, vel?We're not gonna do anything, okay?
Vi gør ikke noget, okay?We" are not gonna do anything.
Vi" gør ikke noget.Charley, we're not gonna do this here, OK?
Charley, vi gør ikke det her, okay?We're not gonna do that to you.
Vi gør ikke det mod dig.You are not gonna do this to me again.
Du gør ikke dette mod mig igen.No, you're not gonna do this.
Nej, du gør ikke.Promise me you're not gonna do anything stupid.
Love at du ikke gør noget dumt.If you're not gonna do it, then I'm gonna cancel the show.
Hvis du ikke gør det, aflyser jeg.That you're not gonna do anything… unexpected.
At du ikke gør noget uventet.I swear to God, if you're not gonna do it.
Jeg sværger, hvis du ikke gør, så skrider jeg.How do I know you're not gonna do it again?
Hvordan ved jeg du ikke gør det igen?Promise me you're not gonna do it.
Lov mig, at du ikke gør det.You need to promise me you're not gonna do anything stupid.
Du må love mig, at du ikke gør noget dumt.Which, of course, you're not gonna do.
Hvilket du naturligvis ikke gør.I will tell you what we're not gonna do.
Jeg skal fortælle jer hvad vi IKKE gør.Promise me you're not gonna do anything stupid.
Lov mig, at du ikke gør noget dumt.I will tell you what we're not gonna do.
Jeg kan sige, hvad vi ikke gør.
