Eksempler på brug af Are not gonna make it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're gonna make it! We're not gonna make it!
They're not gonna make it that easy,?
De har ikke tænkt sig at gøre det så let?We're not gonna make it!
Vi klarer det ikke We're not gonna make it, are we?
They're not gonna make it that easy, are they?
Steele, we're not gonna make it! Whoa,!
Steele, vi klarer det ikke!If we're not gonna make it… it's gotta be you that gets out.
Hvis vi ikke klarer det, så må du komme væk herfra.We're not gonna make it. Twenty seconds.
Vi klarer det ikke. 20 sekunder.We're not gonna make it.
Vi skal klare det.We're not gonna make it through this. Activate countermeasures!
Vi klarer det ikke.- Aktiver modforanstaltning!We're not gonna make it out of here alive.
Vi klarer det ikke herfra i live.We're not gonna make it.
Vi klarer den sgu ikke.We're not gonna make it, are we?
Vi klarer den ikke, gør vi?You're not gonna make it.
Du klarer det ikke.And we are not gonna make it without you.
Vi klarer det ikke uden dig.We're not gonna make it, are we?
Vi klarer det ikke, vel?We're not gonna make it.
Vi skal nok nå det.They're not gonna make it.
De er ikke ville gøre det.We're not gonna make it!
Vi laver ikke det her!Hey, hey… you're not gonna make it.
