ARE NOT INVOLVED - oversættelse til Dansk

• ikke er involveret
• ikke er indblandet
• ikke deltager
• ikke er inddraget
• ikke beskæftiger sig
• er ikke involverede

Eksempler på brug af Are not involved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are not involved in the actual transaction between buyers and suppliers.
Vi involverer os ikke i den faktiske transaktion mellem købere og leverandører.

They're not involved.
De er ikke med.

I will make sure you're not involved.
Sørg for at du ikke bliver involveret.

The National Sub-Committees have advisory status and are not involved in project approval.
De nationale underudvalg har rådgivende status og er ikke med til at godkende projekter.

Although these businesses are not involved in door-to-door selling, they naturally make
Skønt disse virksomheder ikke er involveret i dørsalg, indgår de naturligvis ofte handler,

If you're not involved, you don't want to go down with the person who is..
Hvis du ikke er indblandet, skal du ikke tage faldet med den, der er..

Since the stabilizing muscles are not involved when working in Smith's car,
Da de stabiliserende muskler ikke er involveret, når de arbejder i Smiths bil,

Financial resources that are not involved in the turnover and are not used as payments can be the object of accumulation
Finansielle ressourcer, der ikke er involveret i omsætningen og ikke anvendes som betalinger, kan være genstand for akkumulering

Vitamins are organic compounds that are not involved in the energy and construction processes of a living organism.
Vitaminer er organiske forbindelser, som ikke deltager i energi- eller byggeprocesser af en levende organisme.

ask for ID if you are not involved in something.
beder ikke om legitimation hvis man ikke er indblandet i en politiforretning.

in which women generally are not involved, shows that there is still a lot to be done.
hvor kvinderne generelt ikke er inddraget, viser, at der er meget tilbage at gøre.

But it should be made clear that the midway creatures are not involved in the sordid performances taking place under the general designation of"spiritualism.
Men det bør gøres klart, at mellemvæsenerne ikke er involveret i de beskidte forestillinger som finder sted under den generelle betegnelse"spiritisme.

the EU hopes that countries whose local governments are not involved will sign up soon.
hvor de lokale myndigheder endnu ikke deltager, snart vil underskrive dem.

This will cause any wilds on the screen which are not involved in a winning line to remain in position while 1- 3 extra wilds are added to the screen.
Dette medfører wilds på den skærm, som ikke er involveret i en vindende linje for at forblive i position, mens 1-3 ekstra wilds er tilføjet til skærmen.

I would like those who are not involved in the road transport industry in this Parliament to understand that.
Jeg vil gerne, at de i Parlamentet, der ikke beskæftiger sig med landevejstransport, forstår det. Dette er et forsøg på at blokere tingene og forhale dem så længe som muligt.

One of the reasons for this is that, as we have lamented on several occasions in the House, these enterprises are not involved in European social dialogue.
Og det er bl.a. fordi- hvilket vi allerede har beklaget flere gange her i Parlamentet- at disse virksomheder ikke er inddraget i den europæiske proces med social dialog.

It is also regrettable that the smaller groups are not involved in the negotiations.
Jeg synes også, det er beklageligt, at navnlig de mindre grupper ikke er inddraget i forhandlingerne.

passive corruption also in cases where the European Community's financial interests are not involved.
passiv bestikkelse også i tilfælde, hvor Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser ikke er involveret.

ASTERISK-26418- res_rtp_asterisk: Speed up ICE resolution by blacklisting host subnets that are not involved in RTP.
ASTERISK-26418- res_rtp_asterisk: Fremskynde ICE-oplà ̧sningen ved at blacklisting host-undernet, der ikke er involveret i RTP.

I wonder if the way forward might not be to get people on board who may be opposed to the government, but who are not involved in rebel groups.
Jeg spekulerer på, om man ikke bør forsøge at involvere regeringsmodstandere, der ikke er involveret i oprørsgrupper.