ARE REPLACING - oversættelse til Dansk

• erstatter
• udskifter
• afløser

Eksempler på brug af Are replacing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're replacing my chest plate.
De er ved at skifte min brystplade.

These are the guys we're replacing.
Det er dem, vi skal afløse.

For an audition for this part we are replacing.
En prøve til den rolle, vi skal udskifte.

They don't think to ask who they're replacing… or why.
De taenker ikke pa, hvis plads de tager… eller hvorfor.

They are replacing old structures that were constructed in the 1950's that have seen wear from the harsh arctic climate.
De erstatter gamle bygninger fra 1950'erne, der er slidt af det barske arktiske klima.

This is especially true if you're replacing one of the old CRT monitors. Unfortunately, new computer equipment also creates a dilemma.
Dette gælder især, hvis du udskifter en af de gamle CRT-skærme. Desværre nyt computerudstyr skaber også et dilemma.

now relies on the PIR-based tools, which are replacing the Perl 5-based tools.
beror nu på PIR-baserede værktøjer, som erstatter Perl 5-baserede værktøjer.

If you are replacing a previously mounted soap dispenser,
Hvis du udskifter en tidligere monteret sæbedispenser,

The man you're replacing as the leader of the free world has a legacy he will want you to help burnish by keeping certain people and policies in place.
Manden, som du afløser som leder af den frie verden, har en arv som du skal polere for ham. Han vil bede dig om tjenester.

Since you are replacing a previous soap dispenser,
Da du udskifter en tidligere sæbedispenser,

And the company we're replacing, they gave you the same assurances, did they.
Og selskabet, som vi afløser, efterlod samme forsikring.

Swedish carmaker Volvo has announced they are replacing air bags in their new sedans with breast implants.
Svenske Volvo har annonceret, at de, i deres nye sedaner, udskifter alr bags med bryst implanter.

got blown up outside? And the company we're replacing.
Og selskabet, som vi afløser, efterlod samme forsikring.

Additionally, there is a trend in Canada that more and more operations are replacing their tractors with front loaders with specialised loading technology.
Derudover er der i Canada tendens til, at flere og flere bedrifter udskifter deres traktorer med frontlæsser med specialiseret læsseteknik.

Swedish carmaker Volvo has announced that they are replacing air bags in their new sedans with breast implants.
Svenske Volvo har annonceret, at de, i deres nye sedaner, udskifter alr bags.

In November, consider the Christmas tree in your home if you are replacing wood and not celebrating Christmas to choose your holiday decoration.
I november skal du overveje juletræet i dit hjem hvis du udskifter træ og ikke fejrer jul for at vælge din ferieindretning.

You are replacing Commissioner Rehn,
De vikarierer for kommissær Rehn,

Follow the instructions in this section if you are using the pen for the first time or are replacing an empty cartridge.
Følg anvisningerne i dette afsnit, hvis De anvender pennen for første gang, eller hvis De skal udskifte en tom cylinderampul.

We are replacing one word with another, the word'sitting' with'part-session',
Vi erstatter et ord med et andet, ordet»møde« med»mødeperiode« og vi tilføjer ordet»efterfølgende«,

Whether you are replacing a damaged driver,
Uanset om du udskifter en beskadiget driver,