ARE STILL NEEDED - oversættelse til Dansk

[ɑːr stil 'niːdid]
[ɑːr stil 'niːdid]
stadig er behov
still be need
stadig er nødvendige
fortsat være behov
der er stadig brug
stadig bruges
still use
still need
continue to use
der mangler stadig

Eksempler på brug af Are still needed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
to allow continuation of the usual publication methods, which are still needed, especially in the printed press.
tillade fortsat anvendelse af de sædvanlige offentliggørelsesmetoder, fordi der stadig er behov for dem, navnlig den trykte presse.
has recently raised the quality of its impact assessments, while pointing out that further improvements are still needed.
der for nylig er sket en forbedring i kvaliteten af Kommissionens konsekvensanalyser, men at der stadig er behov for yderligere forbedringer.
that the current UN forces are still needed there.
der allerede er i området, stadig er nødvendige.
which were also mentioned, it all shows that some major improvements are still needed in various areas.
som også blev nævnt, viser det sig, at der stadig er behov for betydelige forbedringer på forskellige områder.
but efforts are still needed in several areas, which we are all aware of
vigtige fremskridt, men der er stadig brug for en indsats på flere områder,
Technical directives of this type are very significant for workers and for workers' health, but plenty of even more important directives are still needed, for example, on teleworking
Sådanne tekniske direktiver er virkelig meget vigtige for arbejdstagerne og deres sundhed, men der mangler stadig en række langt vigtigere direktiver
We should make clear to the governments in Bucharest and Sofia the fact that major reforms are still needed and that the sprint down the home straight to accession will not be accomplished without effort.
Vi bør gøre det klart for regeringerne i Bukarest og Sofia, at der stadig er et stort behov for reformer, og at sprinten på opløbsbanen til tiltrædelsen ikke går automatisk.
There has been progress in most areas but important efforts are still needed to reform the judicial system, including the unbiased prosecution of war crimes, to fight corruption,
Der har været fremskridt på de fleste områder, men skal endnu gøres en større indsats for reform af retssystemet, også hvad angår uvildig retsforfølgning af krigsforbrydelser,
tremendous efforts are still needed to progress towards gender equality
der er sket fremskridt, er der fortsat behov for en kolossal indsats i retning af ligestilling
indicates areas where improvements are still needed at European level,
peges der på områder, hvor der stadig er behov for forbedringer på europæisk plan,
also makes clear that the efforts of the European Union are still needed on Serbia's tortuous, oh so tortuous, path to democracy.
det viser samtidig klart, at EU's indsats fortsat er påkrævet på Serbiens særdeles vanskelige vej hen imod demokrati.
which shows what great efforts are still needed if monetary union is indeed to become a reality on 1 January 1999 as planned.
i Den Europæiske Union, der opfylder underskudskriteriet, og det viser, at der fortsat skal store bestræbelser til for rent faktisk at virkeliggøre Den Monetære Union som planlagt pr. 1.1.1999.
the anticipated leverage effect is diminishing, leaving an unfilled gap in many cities where urban redevelopment and investment are still needed.
Jessica skaber den ventede løftestangseffekt, mindre, og der efterlades et tomrum i mange storbyer, hvor der stadig er behov for sanering og investeringer.
which will certainly speed up the reforms that are still needed in order for the country to conform to the Copenhagen criteria.
som burde fremme de reformer, der endnu er nødvendige for, at landet skal blive i stand til at overholde Københavnskriterierne.
very little has been accomplished in the past 18 months although further efforts are still needed in this area.
indsatsen i det seneste halvandet år har stort set ligget stille, skønt der stadig er behov for en styrkelse på dette område.
the measures that are still needed to harmonise load units and so forth,
harmoniseringer, der stadig er nødvendige ved lastenheder osv., virkeligt intermodale informationer,
Although definitive decisions are still needed in a number of areas,
Selv om der på forskellige områder stadig skal træffes endelige beslutninger,
Help is still needed.
Der er stadig behov for hjælp.
We are still needing many supporters for translating.
Vi er stadig brug for mange tilhængere til at oversætte.
although some legislation is still needed.
selv om der stadig kræves noget lovgivning.
Resultater: 47, Tid: 0.0973

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk