AS REFERRED TO IN PARAGRAPH - oversættelse til Dansk

• som omhandlet i stk.
• som nævnt i stk.
• jf. stk
• omhandlet i stk

Eksempler på brug af As referred to in paragraph på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The flag Member State shall at least once a year report in writing to the CCAMLR, on the outcome of the proceedings as referred to in paragraph 1 and the penalties imposed.
Mindst en gang om året underretter flagmedlemsstaten skriftligt CCAMLR om resultaterne af de retsforfølgninger, der er nævnt i stk. 1, og de sanktioner.

The grubbing up premium shall be paid not later than four months following the establishment of the facts as referred to in paragraph 3.
Rydningspræmien udbetales senest fire måneder efter den konstatering, der er omhandlet i stk. 3.

individual producers as referred to in paragraph 6(a) and(b), respectively, shall sign agreements with the producer organisations as referred to in paragraph 5.
individuelle producenter, der er nævnt henholdsvis i stk. 6, litra a og litra b, indgår aftaler med den producentorganisation, der er nævnt i stk. 5.

individual producers as referred to in paragraph 3 shall sign agreements with the producer organisations as referred to in paragraph 1.
de individuelle producenter, der er nævnt i stk. 3, indgår aftaler med den producentorganisation, der er nævnt i stk. 1.

the import licence and the export licence as referred to in paragraph 1.
vedrører tilbagekaldelsen både den importlicens og den eksportlicens, der er omhandlet i stk. 1.

The name of a geographical unit as referred to in paragraph 1 when the wine has been sweetened with a product made in the same specified region, other than rectified concentrated grape must;
Navnet på en geografisk enhed som omhandlet i stk. 1, når vinen er sødet med et produkt, der er fremstillet i samme bestemte dyrkningsområde, bortset fra koncentreret rektificeret most.

measures clarifying what constitutes a reasonable commercial basis to make information public as referred to in paragraph 1.
vedtage bestemmelser til at præcisere, hvad der udgør rimelige handelsmæssige vilkår til at offentliggøre oplysninger som omhandlet i stk. 1.

Where in the case of paragraph 2 an agreement as referred to in paragraph 4 does not apply,
Når det gælder stk. 2, ikke foreligger en aftale som nævnt i stk. 4, udgør vederlaget i henhold til stk. 2 50% af det beløb,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 94 clarifying what constitutes a reasonable commercial basis to make information public as referred to in paragraph 1.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 94 for at præcisere, hvad der udgør rimelige forretningsmæssige vilkår for offentliggørelse af oplysninger som omhandlet i stk. 1.

Where authorisation as referred to in paragraph 7 is applied for, the national judicial
Når der anmode som tilladelse som omhandlet i stk. 7, kontrollerer den nationale domstol ægtheden af Kommissionens beslutning

If Denmark decides not to implement a measure of the Council as referred to in paragraph 1, the Member States bound by that measure
Hvis Danmark beslutter ikke at gennemføre en rådsforanstaltning som nævnt i stk. 1, overvejer de medlemsstater, der er bundet af foranstaltningen,

colza seed as referred to in paragraph 1; and.
for raps- og rybsfrø som nævnt i stk. 1.

the Commission with an annual report on the principal measures taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2.
Kommissionen en årsrapport om de vigtigste foranstaltninger, den har truffet til gennem førelse af sin beskæftigelsespolitik på baggrund af retningslin jerne for beskæftigelse, som nævnt i stk. 2.

Specify the information to be given in the explanatory statement, as referred to in paragraph 2( b), and in the indication of the issuer 's likely future development, as referred to in paragraph 2( c);
Litra b, og i angivelsen af den forventede udvikling for udstederen som omhandlet i stk. 2, litra c præcisere karakteren af den revisorgennemgang, der er omhandlet i stk..

In case no opinion is submitted, the competent authority of the home Member State shall adopt its decision within 30 days after the draft registration decision, as referred to in paragraph 1, has been communicated to CESR.
Hvis der ikke afgives nogen udtalelse, træffer den kompetente myndighed i hjemlandet sin afgørelse senest 30 dage efter, at forslaget til afgørelse om meddelelse af registrering som omhandlet i stk. 1 er blevet fremsendt til CESR.

The ECB shall inform all accredited printing works at least six months prior to the start of the single Eurosystem tender procedure of the Eurosystem 's euro banknote requirements as referred to in paragraph 1( c)( i) to iv.
ECB oplyser senest seks måneder inden indledningen af Eurosystemets fælles udbudsprocedure alle godkendte trykkerier om Eurosystemets krav vedrørende eurosedler som omhandlet i stk. 1, litra c, punkt i- iv.

Renumbered 4, the words« failing a Council decision,» shall be replaced by« failing a review of the Council decision as referred to in paragraph 1,» and the words« of the joint action» shall be replaced by« of that decision»;
Erstattes ordene» foreligger der ikke nogen rådsafgørelse,« af» revideres rådsafgørelsen som nævnt i stk. 1 ikke,« og ordene» for den fælles aktion« erstattes af» for denne afgørelse«.

If Denmark decides not to implement a decision of the Council as referred to in paragraph 1, the Member States referred to in Article 1 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union will consider appropriate measures to be taken.
Hvis Danmark beslutter ikke at gennemføre en rådsafgørelse som nævnt i stk. 1, overvejer de medlemsstater, der er nævnt i artikel 1 i protokollen om integration af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union, hvilke passende foranstaltninger der skal træffes.

the Commission with an annual report on the principal steps taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2.
Kommissionen en årsrapport om de vigtigste bestemmelser, den har truffet til gennemførelse af sin beskæftigelsespolitik på baggrund af retningslinjerne for beskæftigelse som nævnt i stk. 2.

of the fall in value specified by the Commission as referred to in paragraph 7.
af faldet i værdi, som fastsættes af Kommissionen som nævnt i stk.