ASKING US - oversættelse til Dansk

• beder os om
• spurgte os
• anmoder os om
• bad os om

Eksempler på brug af Asking us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't believe annie would go to palm springs Without asking us first.
Jeg forstår ikke Annie ville tage til Palm Springs uden at spørge os først.

You shouldn't have invited a guest without asking us.
Du burde ikke have inviteret en gæst uden at spørge os.

If we're misled and messed up, asking us to deny ourselves is helpful.
Hvis vi er vildledt og rodet op, beder os om at fornægte os selv er nyttigt.

villages across Europe is asking us to do everything in our power
landsbyer i hele Europa beder os om at gøre alt, hvad der er i vor magt,

they came from nowhere and asking us to where we were travelling
de kom fra ingenting og spurgte os, hvor vi rejste hen

there are many gamers asking us to develop a hack tool for this game that can give them unlimited Bulu points.
der er mange spillere beder os om at udvikle et hack værktøj til dette spil, der kan give dem ubegrænset Bulu point.

The regions covered by economic integration agendas are asking us to support them, which we are doing.
De regioner, der er omfattet af dagsordener for økonomisk integration, anmoder os om at støtte dem, hvilket vi gør.

And we prayed that they would leave us, vanish. asking us to where we were travelling He is correct, lord, but these horsemen, they came from nowhere.
Men disse ryttere, de kom fra ingenting og spurgte os, hvor vi rejste hen.

Some of outlook transfer software users asking us to provide the average benchmarking on emails conversion.
Nogle af software-brugere udsigter transfer beder os om at give den gennemsnitlige benchmarking på e-mails konvertering.

Asking us to come to their towns
Og bad os om at komme til deres by

If we were always good and wise asking us to deny ourselves would be strange.
Hvis vi var altid gode og kloge beder os om at fornægte os selv ville være mærkeligt.

Is God asking us to do the impossible?
kærlighed på dem. Er Gud beder os om at gøre det umulige?

But if we're flawed asking us to deny ourselves is loving. If we're misled and messed up, asking us to deny ourselves is helpful.
Men hvis vi fejlbehæftet beder os om at fornægte os selv er kærlig. Hvis vi er vildledt og rodet op, beder os om at fornægte os selv er nyttigt.

We appreciate that there is a highly interesting demand from the user community asking us to integrate LogmeOnce encryption with Dropbox for added security.
Vi sætter pris på, at der er en meget interessant efterspørgsel fra brugerne beder os om at integrere LogmeOnce kryptering med Dropbox til ekstra sikkerhed.

Thailand was asking us to lower the cost of accessing international markets,
Thailand har anmodet os om at gøre det billigere at få adgang til de internationale markeder,

There is also a new amendment tabled by Mr Oostlander asking us to look at the issue of religious freedom
Hr. Oostlander har også stillet et nyt ændringsforslag, hvori vi anmodes om at undersøge spørgsmålet om religionsfrihed

So here, they're asking us 3 times 10 to the ninth is 30,000 times larger than what number?
Her bliver vi spurgt, hvilket tal 3 gange 10 i niende er 30.000 gange større end?

He would be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice,
Han ville bede os om at omforme vores nationalregnskaber så de var baseret på vigtige ting, såsom social retfærdighed, bæredygtighed

There are still fans out there who have been asking us to do the 20th anniversary concert.
At lave en 20-års jubilæumskoncert. Der er stadig fans derude, der har bedt os om.

We asked about the attack, who did it… But she just kept asking us not to move her.
Men hun bad os kun ikke flytte hende. Vi spurgte ind til overfaldet.