JUST ASKING - oversættelse til Dansk

• jeg spørger bare
• bare beder
• lige spurgt
• jeg spurgte bare
• jeg undrede mig bare

Eksempler på brug af Just asking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shut up. just asking.
Hold mund. Jeg spørger bare.

Just asking for a friend.- Out.
Ud! Jeg spurgte bare til en ven.

And wait, just-just, just asking.
Og vent… Jeg spørger bare.

Out. Just asking for a friend.
Ud! Jeg spurgte bare til en ven.

Don't know, just asking.
Aner det ikke, jeg spørger bare.

Right. Just asking.
Okay. Jeg spurgte bare.

By the way, just asking.
For resten… Jeg spørger bare.

Just asking. You know, maybe we will buy in bulk next time.
Jeg spurgte bare. Måske skal vi købe en masse næste gang.

Nothing? Just asking.
Ikke noget. Jeg spørger bare.

Just asking, Bill.
Jeg spurgte bare, Bill.

No. Just asking.
Nej. Jeg spørger bare.

Just asking. Well, what are we gonna do about this?
Jeg spurgte bare Vel, hvad skal vi gøre ved dette?

Right. Just asking.
Jeg spurgte bare.

Nothing. Just asking.
Ikke for noget. Jeg spurgte bare.

I'm just asking. No dairy.
Det var ingen beskyldning, jeg spurgte bare.

But we just asking for two days.
Men vi beder bare om to dage.

It's mostly just asking fans to step back a little.- Okay.
Jeg skal bare bede folk om at træde lidt tilbage. Okay.

Thank you. I'm just asking you to think about it.
Tak. Jeg vil bare bede dig overveje det.

I'm just asking, are we sure that he had no family?
Jeg spørger bare. Er vi sikker på, han ikke havde familie? Han havde ingen værge?

I was just asking.
Jeg var bare at spørge.