JUST ASKING in Turkish translation

• sadece sordum
• sadece soruyorum
• öylesine sordum
• öylesine soruyorum
• sordum işte
• yalnızca soruyorum
• istiyoruz sadece
• yalnızca sordum
• tek istediğim

Examples of using Just asking in English and their translations into Turkish

Hey, you want to get me one of those sodas over there? Just asking.
Hey, beni almak istiyorsun Şuradaki gazozlardan biri mi? Sadece soruyorum.

Just asking. Bugs!
Böcekler! yalnızca soruyorum.

Just asking for a golf course.
Tek istediğim bir golf sahası.

Just asking.- Nothing?
Hiç. Öylesine sordum işte?

I don't know, just asking. Why?
Bilmem, sordum işte. Neden?

Just asking, been away five years… No jobs in quite a while.
Öylesine soruyorum, 5 yıl uzak kalınca anında iş olacak değil ya.

Not at all! Just asking.
O nedenle değil, yalnızca sordum.

Devlin. I'm just asking if her child lost, if she gonna help us.
Çocuğu kayıp ise ve bize yardım edecekse sadece soruyorum.- Devlin.

Nothing? Just asking.
Hiç. Öylesine sordum işte.

Just asking.- Yes!
Sadece sordum.- Evet!

What happened! kenny, i'm just asking you to open!
Kenny, senden tek istediğim… Ne oldu!

The south side of the building.- Just asking.
Binanın güney tarafında. Öylesine soruyorum.

Why? I don't know, just asking.
Neden? Bilmem, sordum işte.

Just asking. You know about Cristina and your private school?
Cristina ve özel okul meselesini biliyor musun? Sadece soruyorum.

Just asking. We're telling the whole southeast side an officer's a murder suspect.
Bölgeye bir polisin, cinayet zanlısı olduğunu söylüyoruz. -Sadece sordum.

Why? I don't know, just asking.
Bilmem, öylesine sordum Neden?

Yes!- Just asking.
Sadece sordum.- Evet!

I don't know, just asking. Why?
Neden? Bilmem, sordum işte.

Lorna. Just asking.
Sadece sordum. Lorna.

Why?- Just asking.
Öylesine sordum. Neden?