JUST ASKING in Russian translation

• просто спрашиваю
• просто задаю
• просто спросил
• просто спросить
• просто спросила
• просто попросила

Examples of using Just asking in English and their translations into Russian

Just asking, what did you do to him?
Просто вопрос, что ты ему сделал?

Just asking.
Я просто спросил.

Just asking.
Просто интересно.

I'm just asking for a little consideration, that's all.
Лишь прошу быть повежливей, вот и все.

Just asking.
Просто уточнил.

Just asking a simple question,
Я всего лишь задаю простой вопрос.

Just asking.
Просто так спрашиваю.

Just asking!
Я просто спросила.

Just asking the same question.
Я только что задал тот же вопрос.

OK. Just asking.
Ладно, я так, спросил.

Just asking.
Мне просто интересно.

Just asking.
Просто предложил.

N-no. Just asking.
Я просто так спрашиваю.

Just asking you to reconsider, Truman.
Просто прошу тебя подумать, Труман.

It's OK, just asking.
Все хорошо, я просто спрашиваю.

Do you not remember just asking?
Вы не помните, что только что спросили?

Don't get worked up, just asking a favour.
Не злись, тебя ведь только спросили.

I'm just asking… because there are,
тебе было неловко, просто спрашиваю… потому

She was just asking if you had anything you wanted to show,
Она просто спросила, есть ли тебе что выставить,

setting a timer or just asking Siri.
установив таймер или просто спросив Сири.