ASKING MYSELF in Turkish translation

• kendime sorup
• kendime sordum
• kendime soruyorum
• kendime sormaya
• kendime sormadan
• kendime sorduğum

Examples of using Asking myself in English and their translations into Turkish

I was thinking… of Gladys in Milan… and asking myself.
Milandaki Gladysi düşünüyordum ve kendime soruyordum.

Were you a messenger from Mrs. Hughes? Only I'm asking myself.
Bayan Hughesa elçilik mi ediyordunuz? Kendi kendime soruyordum… Haklısınız.

I have been standing here all afternoon asking myself the same question.
Bütün bir öğleden sonra aynı soruyu sordum kendi kendime:.

I'm sure I will be asking myself the same thing 20 minutes from now.
Ben de önümüzdeki 20 dakika boyunca bunu kendime soruyor olacağım.

I kept asking myself,"Why?
Kendime sürekli'' Neden'' diye sordum.

I keep asking myself, what's the connection?
Kendime sürekli'' aradaki bağ nedir'' diye sorup duruyorum?

Why do I hate myself so much? And I can't stop asking myself.
Sürekli kendime sormadan edemiyorum… Niye kendimden bu kadar nefret ediyorum?

I keep on asking myself.
Kendime sormaya devam ediyorum.

Asking myself what I really know.
Gerçekten ne bildiğimi kendime sorarım.

I used to lie in bed at night asking myself.
Eskiden geceleri yatakta yatarken kendime sorardım.

Asking myself, I used to lie in bed at night.
Eskiden geceleri yatakta yatarken kendime sorardım.

I keep… I keep asking myself if there's really a difference between… between someone who saves lives and… someone who prevents lives from needing to be saved at all.
Kendime kendime sorup duruyorum; insanları kurtaran biri ile onların kurtarılmaya ihtiyacı olmamasını sağlayan biri arasında ne fark var diye.

Asking myself,"My God,
Kendime sordum:'' Tanrım,

Okay, I kept asking myself, you know, what would a fly guy like Drew want with our dear sweet Mandy?
Tamam, kendime sorup duruyorum, biliyorsun Drew gibi havalı bir çocuk bizim tatlı Mandymiz ile ne yapmak ister?

Were abducted by aliens? I keep asking myself why is it that so many Americans?
Kendime sorup duruyorum… neden bu kadar çok Amerikalı, uzaylılar tarafından kaçırılıyor diye?

Now I keep asking myself, what would I have done if I had been she? I didn't?
Ben yapamam. Şimdi kendime soruyorum, onun yerinde olsaydım ne yapardım?

staring at myself for, like, eight hours, asking myself,'am I hot or not hot?
kendime baktım,'' kendime sordum, Seksi miyim, değil miyim?

A bank robber all the way from DC? I keep asking myself why, why would you chase?
Kendime sorup duruyorum, neden… neden bir banka soyguncusunu taa başkentten buraya kovalayasınız?

Yeah, standing there with some punk holding a gun to an innocent girl's head asking myself,"What should I do?
Evet, bir kaçık, elindeki silahı masum bir kızın kafasına doğrultmuştu. Kendime sordum, ne yapmalıydım diye?

What is the thing that's gonna get you up in the morning and excited? And so I started asking myself.
Sabahları seni yataktan heyecanlı bir şekilde ne kaldırır? Kendime sormaya başladım.