ASKING MYSELF in Hungarian translation

• kérdezem magamtól
• megkérdeztem magamtól
• kérdezgetem magamtól
• feltettem magamban a kérdést
• meg kérdeznem magamtól
• teszem fel magamnak
• kérdeztem magamtól
• megkérdezem magamtól
• megkérdeztem magamat
• feltenni magamnak
• kérdem magamtól

Examples of using Asking myself in English and their translations into Hungarian

So I keep on asking myself why.
Ezért folyton kérdezgetem magam.

Then I started asking myself.
Így elkezdtem magam kérdezgetni.

I spent six months asking myself what I was doing there?
Hat hónapon keresztül azt kérdeztem magamtól: mit csinálok itt?

Asking myself how he would have handled things.
Azt kérdezem magamtól, hogyan tudta volna kézben tartani a dolgokat.

In these moments, I kept asking myself what was important in life.
Épp akkoriban tettem föl magamnak a kérdést, mi az, amit fontosnak tartok az életben.

Started asking myself.
Elkezdtem magamnak mondogatni.

Keep asking myself: what did the killer want?
Folyton azt kérdezem magamtól, mit akart a gyilkos?

I feel awkward asking myself, and already told Sveta they did.
Tudod, valahogy olyan kellemetlen magamnak kérni. Főleg, hogy Szvetkának azt mondtam, már nem visznek el, érted.

But I kept asking myself why I needed a holiday.
Meg kellett indokolnom, miért van szükségem szabadságra.

But I just kept asking myself,"how would Julia Roberts do it?"?
De folyton csak azt kérdeztem magamtól: Vajon hogyan csinálná Julia Roberts?

I have been sitting here a long time asking myself the same thing.
Már elég régóta ülök itt és ugyanezt a kérdést tettem fel magamnak.

Last night I laid in my bunk painfully asking myself questions I so desperately wish I did not need to.
Tegnap este fektették az emeletes fájdalmasan kérdezem magamtól kérdéseket Annyira kétségbeesetten kívánom, nem kell.

At this point I began asking myself how I would describe him to a police sketch artist, just in case he was a fugitive of some sort.
Ezen a ponton kezdtem kérdezem magamtól, hogyan lennék leírni neki, hogy a rendőrség vázlat művész, csak abban az esetben volt szökésben valamiféle.

I just… Just keep asking myself the same question over and over.
én csak folyton ugyanazt a kérdést kérdezgetem magamtól.

I spent a lot of time asking myself who would have been crazy enough to work with Mouse,
Sokszor feltettem magamban a kérdést, ki lehetett annyira őrült, hogy Mouse-zal dolgoztasson.

This issue does not get tired of asking myself all the women who have experienced spontaneous abortion,
Ez a kérdés nem lehet megunni kérdezem magamtól minden nő, akinél a spontán abortusz, amely mindig lesz egy stresszes

Repair of apartments with their own hands where to start- this question at least once in his life asking myself every property owner.
Javítása Lakások saját kezűleg, hol kezdjem- ez a kérdés legalább egyszer az életében kérdezem magamtól minden ingatlan tulajdonosa.

staring at myself for, like, eight hours, asking myself.
úgy 8 órán át,"feltettem magamban a kérdést.

I couldn't help asking myself,‘If such precautions are needed to be taken on the outside,
Ezért én egyfolytában azt kérdeztem magamtól:“Ha ilyen óvintézkedésekre van szükség külsőleg, akkor mit csinál

I was always asking myself,"How can people have the time to find themselves?
mindig kérdeztem magamtól,"Hogy lehet az embereknek idejük arra, hogy rátaláljanak önmagukra?