ASKING MYSELF in Polish translation

• zastanawiając się
• zadaję sobie
• pytałem siebie
• zadaję sobie pytanie
• się zastanawiać
• zadawać sobie
• samo pytanie sobie zadawał em
• nie zadałaś sobie pytania

Examples of using Asking myself in English and their translations into Polish

I just keep asking myself.
Pytam sama siebie.

I spent years asking myself what i did to make him leave.
Latami się zastanawiałem, co takiego zrobiłem, że zniknął.

Am I arrogant or I was just stupid? I keep on asking myself.
Spytałem siebie… czy jestem niegrzeczny, czy tylko głupi?

I spend nights asking myself.
Zadaję sobie to pytanie po nocach.

Just keep asking myself, Why did this happen?
Pytam sama siebie… Jak mogło do tego dojść?

I just keep asking myself.
Po prostu ciągle pytam samego siebie.

Do you know what I spent the past two years asking myself?
Przez ostatnie dwa lata wciąż zadawałam sobie pytanie.

Then I started asking myself.
Wtedy zaczęłam zadawać sobie pytanie.

I was standing right here four years ago asking myself the same question.
Cztery lata temu stałem w tym miejscu zadając sobie to samo pytanie.

But it really started when she got me asking myself why.
Ale ujawniło się, kiedy zmusiła mnie, bym sobie zadawał pytania.

Is to keep asking myself, What would Roy do? My way of trying to be a better man.
Mój sposób na bycie lepszym, to pytanie siebie: Przepraszam, Roy.

I spent every night asking myself how you could just leave her behind.
Jak mogłaś ją zostawić. Każdej nocy zastanawiałem się.

When she got me asking myself why. But it really started.
Ale ujawniło się, kiedy zmusiła mnie, bym sobie zadawał pytania.

I never could, in all the years of asking myself.
Nigdy nie będę jej oczekiwała, lata się o to siebie pytałam.

W-While I was there, I started asking myself.
Będąc tam, zacząłem zadawać sobie pytania.

I used to lie in bed at night asking myself.
Leżałam w łóżku i zadawałam sobie pytania.

While I was there I started asking myself.
Będąc tam, zacząłem zadawać sobie pytania.

I have wasted so much time asking myself.
Zmarnowałem tyle czasu pytając siebie.

I thus sat down, in tears, asking myself which horrible sin I had been guilty of to be thus punished.
Więc usiadłem w płaczu, zastanawiając się, co straszny grzech uczyniłem by zostać tak ukarany.

I spent several minutes asking myself in what way this verse was useful to these demons,
Spędziłem kilka minut zastanawiając się, jak ten werset służył sprawie tych demonów,