ASKING US in Czech translation

• nás žádá
• ptali se nás
• nás požádal
• se nás zeptal
• po nás chce
• nás zvou
• ses nás nezeptal
• pozvání

Examples of using Asking us in English and their translations into Czech

Without asking us?
Aniž by ses nás zeptal?

We received a message asking us to join you.
Obdrželi jsme zprávu, v které nás žádáte, abychom se k vám připojili.

Asking us not to ask about his religion.- 22.
Žádající nás, ať se ho neptáme na jeho víru.- 22.

Stop asking us.
Přestaň se nás ptát.

It just stands there, asking us to go figure,"how was this done?
Prostě tam stojí, a jako ty jdoucí postavy se nás dotazují,"jak to bylo vytvořeno?

I woke to your text this morning asking us to get you.- What?
Probudila mě tvoje zpráva dneska ráno,- Cože? kde jsi nás prosila o vyzvednutí,?

But without evidence, you're asking us to take you at your word?
Abychom vám dali za pravdu? Ale bez důkazů nás žádáte.

so thanks for asking us.
takže děkujeme, že jste se nás zeptala.

You can't just change the whole group without asking us.
Nemůžete prostě měnit členy toho spolku, aniž byste se nás zeptal.

Organized crime is asking us to keep an eye out for any financial movement from the motor city.
Oddělení organizovaného zločinu nás žádá, zda bychom nemohli sledovat jakékoliv finanční pohyby z"města motorů.

And asking us to where we were travelling
A ptali se nás, kam jedeme

quasi-official organizations asking for opinions or asking us to attend a conference.
kvazi-oficiální organizace, která se nás ptá na názory, nebo nás žádá o účast na konferenci.

He is correct, lord, but these horsemen, they came from nowhere, and we prayed that they would leave us, vanish. asking us to where we were travelling.
A my se modlili, aby nás opustili. a ptali se nás, kam jedeme Ale tito jezdi přišli odnikud.

Asking us if we would like to ride on our own float! of the West Hollywood Gay Pride Parade,
Průvodu homosexuálů v západním Hollywoodu, který nás požádal, jestli bychom tam jeli na svém vlastním voze!

Asking us to where we were travelling
A ptali se nás, kam jedeme

I just got off the phone with the grand marshal of the west hollywood gay pride parade, asking us if we would like to ride on our own float!
Právě jsem dohovořil s hlavním pořadatelem průvodu homosexuálů v západním Hollywoodu, který nás požádal, jestli bychom tam jeli na svém vlastním voze!

What has he got to gain by asking us to join him? He seemed friendly enough?
Vypadal přátelsky. Co si od toho slibují, když nás zvou, abychom se k nim přidali?

Oui. by asking us to assist him in going after the wrong target. Who apparently, abused article five of the NATO charter.
Packal, který zneužil pátého článku Severoatlantické smlouvy, Ano. když nás požádal o pomoc s dopadením špatného cíle.

Bigger agency" B.S. and asking us to jump on some bomb scare downtown.
Větší agentura" věc a žádají nás, aby jsme se skočili podívat do města na nějakou bombovou hrozbu.

So, you are asking us to threaten someone in advance of them possibly threatening us?.
Takže po nás chcete abychom pohrozili někomu, kdo by v budoucnu mohl pohrozit nám?.