ASKING US in Slovak translation

• nás žiada
• požiadal nás
• sa nás pýtajú
• prosí nás
• sa nás spýtali
• nás žiadajú
• nás žiadali
• žiadajú nás
• požiadali nás
• nás pýtajú
• požiadanie nás

Examples of using Asking us in English and their translations into Slovak

The Holy Father said Jesus is asking us to let Him become our king.
Ježiš dnes od nás žiada, aby sme mu dovolili stať sa naším Kráľom.

The skeptic here is asking us to imagine the unimaginable.
Autori nás vyzývajú, aby sme sa snažili pochopiť nepredstaviteľné.

If we were always good and wise asking us to deny ourselves would be strange.
Keby sme boli vždy dobré a múdre nás žiada, aby sme poprieť sami by divné.

Early in the presentation, he held out his arms, asking us to imagine that his arms represented all men.
Na jej začiatku rozpažil ruky a požiadal nás, aby sme si predstavili, že zobrazujú všetkých mužov.

But we felt God asking us to“give them something to eat”Matthew 14:16.
Vnímali sme však, že Boh nás žiada, aby sme„im dali niečo jesť“(Mt 14, 16).

We often receive emails from players asking us if they can play KaM Remake on their Mac.
Často dostávam e-maily od hráčov, v ktorých sa nás pýtajú, či môžu hrať KaM Remake na svojom Mac-u.

The Council is asking us to renounce these principles
Rada nás žiada, aby sme sa zriekli týchto zásad,

Since he did the work for me, my husband came back to me& our children, asking us to forgive him.
Pretože on pre mňa urobil prácu, môj manžel sa obrátil na mňa a naše deti a požiadal nás, aby sme mu odpustili.

is information you are asking us to make public.
je informácia, ktoré ste sa nás pýtajú, aby sa verejnosť.

He's asking us to set aside time each day to open our hearts
Prosí nás, aby sme si každý deň vyhradili trochu času,

Then comes a supplication from Christ asking us to,"pray that the Father's Hand will not come down in winter".
Potom príde úpenlivá prosba od Krista, v ktorej nás žiada:„modlite sa, aby Otcova Ruka nedopadla v zime„.

If we're misled and messed up, asking us to deny ourselves is helpful.
Ak budeme do omylu a neusporiadaný, nás žiada, aby sme poprieť sami seba, je užitočný.

We get upset when people do things that affect us or our work without asking us first.
Sme rozčúlení, keď ľudia robia veci, ktoré nás môžu ovplyvniť v našej práci, bez toho, aby sa nás spýtali.

Asking us to provide you or another company you nominate with certain aspects of your EU Personal Data,
Požiadanie nás, aby sme poskytli Vám alebo Vami nominovanej spoločnosti určité časti Vašich osobných údajov,

The first is that the Commissioner is asking us to give a fast,
Po prvé, pán komisár nás žiada, aby sme poskytli rýchlu

allowed us late check-out(without asking us) and to leave the room on our return from the tour made on a rented bike.
Umožnilo nám neskoré odhlásenie(bez toho aby nás žiada,) a opustiť miestnosť na našom návrate z výpravy na prenajatom bicykli.

Asking us to provide you or another company you may nominate with certain aspects of your data,
Požiadanie nás, aby sme poskytli Vám alebo Vami nominovanej spoločnosti určité časti Vašich osobných údajov,

Ultimately, we MEPs represent the people and the people are asking us to concern ourselves with the least well-off as well.
Napokon, poslanci EP reprezentujú ľudí a ľudia nás žiadajú, aby sme sa zaoberali aj tými najmenej bohatými.

We appreciate that there is a highly interesting demand from the user community asking us to integrate LogmeOnce encryption with Dropbox for added security.
Vážime si, že je veľmi zaujímavé dopytu od užívateľskej komunity nás žiada, aby sme integrovať šifrovanie LogmeOnce s Dropbox pre zvýšenie bezpečnosti.

Every day, we seem to receive messages asking us to believe hard luck stories
Zdá sa, že každý deň dostávame správy, ktoré nás žiadajú, aby sme verili príbehom o šťastí