ASKING US in Croatian translation

• nas pitaju
• nas traži
• zamolio nas
• nas nije pitao
• moleći nas
• nas pita
• nas trazite

Examples of using Asking us in English and their translations into Croatian

you wouldn't be asking us.
ne biste nas pitali.

Asking us to rush out to the boat like this.
Moleći nas da izletjeti na brodu kao što je ovaj.

I woke to your text this morning asking us to get you. With the address.
Trazila si nas da dodjemo i poslala si adresu.

Asking us who we are, where we come from.
Pitao nas je tko smo mi, odakle smo došli.

I appreciate your thoughtfulness in asking us to this briefing.
Cijenim vašu pažljivost što ste nas pozvali na ovaj sastanak.

Without asking us?
A nas nisi pitala?

a mystery, asking us to go figure, how was this done?
tajanstveno, izazivajući nas neka shvatimo, kako je ono napravljeno?

Then why are you even here asking us to cut up our baby?
Zašto onda od nas tražite da režemo našu bebu?

If we're misled and messed up, asking us to deny ourselves is helpful.
Ako smo zavedeni i zabrljao, traži od nas zanijekati sebe je korisna.

I woke to your text this morning asking us to get you, with the address.
Tražila si nas da dođemo i poslala si adresu.

He hasn't been asking us for rides.
Nije nas pitao za vožnju.

Are you asking us to believe that she made improper advances on you?
Očekuješ da vjerujemo da je ona tebe zavodila? Da,?

Asking us to move further back.
Mole nas da se još više udaljimo.

They're showing her fleet identification, asking us to verify who we are.
Oni pokazuje svoju identifikaciju voznog parka, traži od nas kako bi provjerili tko smo.

Wait, you're asking us to deliberately break the law?
Poput trgovaca ste studiranje. Čekaj, ti si nas traži da namjerno kršiti zakon?

But, lets answer the actual question that they are asking us.
Ali, odgovorimo na pravo pitanje koje su nam postavili.

She had some people over without asking us.
Pozvala je društvo, a nije nas pitala.

Thanks for asking us.
Hvala što nas pitate.

What's the name of the little baby boy the Allinghams sent away without even asking us?
Kako se zove dječačić kojeg su Allinghami otposlali bez da nas pitaju?

If you're asking us to believe this you're going to have to tell us what you have done with all the money you made.
Ako ste nas traži da vjerujem da je ovo Vi ćete nam reći ono što ste učinili s sav novac koji ste napravili.